"longe da minha filha" - Traduction Portugais en Arabe

• بعيداً عن إبنتي
• بعيداً عن ابنتي
• إبتعد عن ابنتي
• بعيدا عن ابنتي

Vais ficar longe da minha filha.
سوف تبقى بعيداً عن إبنتي

Fica longe da minha filha, e mantém a boca fechada sobre eu e a mãe da Adrian.
ابق بعيداً عن إبنتي, وأبق فمك مغلقاً بخصوصي ووالدة (أدريان).

Quero que aceites isto para ficares longe da minha filha para sempre.
أُريدُك أَنْ تَأْخذَ هذا و ابقى بعيداً عن ابنتي إلى الأبد

- Fica longe da minha filha.
ابقَ بعيداً عن ابنتي

"Fica longe da minha filha". Como não aconteceu, ligou para nós.
وقال للرجل: "إبتعد عن ابنتي" وعندما لم يستجب (أوز)، إتّصل بنا

- Mantêm-te longe da minha filha.
أنت أبقى بعيدا عن ابنتي

Ficai longe da minha filha.
إبقى بعيداً عن إبنتي

Mantém-o longe da minha filha.
. لتبقه بعيداً عن ابنتي

Quero que fique longe da minha filha.
أريدك أن تبقى بعيداً عن ابنتي

Quero que se mantenha longe da minha filha.
اريدك ان تبقى بعيدا عن ابنتي

Fica longe da minha filha!
عليك أن تبقى بعيدا عن ابنتي