"longo caminho pela" - Traduction Portugais en Arabe

• طريق طويل
• جولة طويلة

Não temos muito tempo. Temos um longo caminho pela frente...
ليس لدينا وقت كافي مازال هناك طريق طويل امامنا

Vamos, temos um longo caminho pela frente. - Não vejo nenhum trilho. - Não há.
هيا بنا أمامنا طريق طويل لا أرى أي طريق؟

Se vai perseguir toda a gente que queria ver o Trigger Lipscomb morto, tem um longo caminho pela frente.
هذا يعني أنك تريد ملاحقة كل الذين ارادو ايذاء ليبسكوم انها طريق طويل ولن تصل لشـيء

-Bem, adoraria ver como tudo isto termina, mas tenho um longo caminho pela frente.
حسناّ، أنا احبّ ارى كيف كل هذا يظهر على أية حال أنا أمامي جولة طويلة .

Ainda temos um longo caminho pela frente.
فأمامكم جولة طويلة.

Ainda há muitas horas de luz. Temos um longo caminho pela frente.
فلدينا فقط بضع ساعات من ضوء النهار متبقية ولدينا طريق طويل للعودة

Ainda há um longo caminho pela frente, mas somente cinco dias até às eleições.
ما زال أمامنا طريق طويل لكن خمسة أيام قبل الانتخابات.

Ele vai ter um longo caminho pela frente, mas vai ficar bem.
سيكون لديه طريق طويل كي يتعافى لكنه سيكون بخير

Então, conseguimos remover a bala e conseguimos para o sangramento, mas ela tem um longo caminho pela frente.
إذاً لقد أزلنا الرصاصة واستطعنا إيقاف النزيف ولكن أمامها طريق طويل للتعافي

O comportamento financeiro tem um longo caminho pela frente.
المالية السلوكية لديها طريق طويل.

Mesmo agora, tem um longo caminho pela frente.
Weholdonsotight ,wecannot deny حتى الآن، أمامها طريق طويل

Vamos embora. Temos um longo caminho pela frente.
هيا لنتحرك ، أمامنا طريق طويل

Temos um longo caminho pela frente.
. مازال أمامنا طريق طويل

Temos um longo caminho pela frente.
. لدينا طريق طويل . نعم

Temos um longo caminho pela frente.
أمامنا طريق طويل

Temos um longo caminho pela frente.
لدينا طريق طويل لهذا

Sabia que ele tinha um longo caminho pela frente, mas talvez...
"على مدى الأيام القليلة التالية.." "بقيت فخورة بنفسي لمساعدتي (آلن)" "ولم أكن ساذجة، أعلم أن أمامه طريق طويل"