"longo do rio" - Traduction Portugais en Arabe

• طول النهر
• على طول نهر
• بالقرب من النهر

Encontrei-o nas casas de ópio ao longo do rio.
‫التقيت به في أوكار الأفيون ‫على طول النهر

Há mais milhares de prisioneiros nos campos ao longo do rio.
هناك سجناء بآلالافِ في المعسكراتِ على طول النهر

Há lugarzinhos ao longo do rio, onde se pode comer qualquer coisa...
هناك اماكن صغيرة على طول النهر حيث يمكننا تناول الطعام

Pensei que podíamos ir pela ponte e guiar ao longo do rio.
... نعم ... اعتقدت أننا سنسلك الجسر والقيادة على طول النهر

Quase 4.000 águias se reúnem ao longo do rio Chilkat, no sudeste.
4,000 نسر يجتمعون على طول نهر تشيلكات في المنطقة الجنوبية الشرقية

Às vezes caminhamos para casa ao longo do rio.
أحياناً نتمشى إلى المنزل بالقرب من النهر

A nossa irmã moinha não teve muito cuidado ao tentar... que os ratos não poluíssem ao longo do rio.
المصانع على طول النهر لا تتقبل... أن تتلوث ساحاتهم الخلفية بحساء الجرذان.

A cólera alastrou para sul, ao longo do rio.
الكوليرا أنتشرت جنوبا على طول النهر.

Várias outras partes do corpo foram encontradas ao longo do rio.
أعضاء الجسم الأخرى وجدت على طول النهر.

O papel de parede está a ser usado em casas construídas ao longo do rio.
تعقب قسم الادلة الجنائية ورق الحائط إلى منازل "لاكتانيدر" بنيت على طول النهر.

Só há uma estrada, ao longo do rio.
- طريق واحد فقط، على طول النهر -

Segue 1 km ao longo do rio. Entendido.
-و تجاوز ثلاثة أحياء على طول النهر

Nada de especial. Apenas um passeio ao longo do rio.
--لاشي غريب , فقط زيادة علي طول النهر

Ao longo do rio.
على طول النهر

Posso mostrar os remadores de manhã cedo ao longo do rio Sena.
و أستطيع أن أريكم المجدفين في الصباح الباكر على طول نهر السين.

Ao longo do rio?
بالقرب من النهر ؟