"longos meses" - Traduction Portugais en Arabe

• أشهر طويلة
• اشهر طويلة

Posso referir que durante 8 longos meses, sofri em silêncio, enquanto a tua companheira feminina encheu o nosso apartamento com a sua música country miada, com o espectáculo pouco apetecível da sua pedra pomes contra os seus pés cheios de calosidades
هل لي أن أشير أنه لـ8 أشهر طويلة لقد عانيت صامتاً بينما رفيقتك الأنثى ملأت شقتنا

Sabe, passei cinco longos meses num campo de guerra do inimigo.
كما تعلمون، لقد أمضيت خمس أشهر طويلة في معسكر حرب العدو.

Ouvi dizer que foram seis longos meses.
فقد سمعت بأنها ستة أشهر طويلة

Lidero a Comissão de Segurança há seis longos meses.
لقد كنت قائداً للبعثة الامنية الدولية لسـتة اشهر طويلة جداً

Quatro longos meses, tenho estado à espera para retaliar contra seja lá quem for que aparecesse para preencher o vazio.
لأربعة اشهر طويلة ، كنت اكذب في انتظار الانتقام ضد كل من اراد إبطال هذا

Serão 4 longos meses.
سوف تكون أربعة أشهر طويلة.

Elas andaram por aqui sozinhas durante três longos meses.
لازالو لوحدهم لمدة ثلاثة اشهر طويلة