"lord" - Traduction Portugais en Arabe

• اللّورد
• للورد
• اللورد
• لورد
• واللورد
• لللورد
• ماكسويل

O Secretário do Exterior deseja pronunciar-se! Lord Ambrose.
كرغبة وزيرَ الخارجية لمُخَاطَبَتك ايها اللّورد أمبروز.

Carter enviou um telegrama para Lord Carnarvon na Inglaterra, para que ele viesse depressa, e foi para o Cairo encontrar seu patrocinador, mas enquanto ele estava fora, algo de muito estranho aconteceu...
أرسل كارتر برقية عاجلة إلى اللّورد كارنارفون في إنجلترا لكي يعود إلى مصر سريعاً وغادر كارتر إلى القاهرة ليقابل مموله

Lord Oliver quer quebrar o ânimo dos franceses.
اللّورد أوليفير حاول كسب المعركة من الفرنسيين لديه الآن سجين ..

Depois disso, muitos pescadores levavam as suas impressões "gyotaku" a Lord Sakai e, se ele gostava do trabalho deles, contratava-os para imprimirem para ele.
بعد ذلك، قام العديد من الصيادين بإحضار لوحات القيوتاكو للورد ساكاي، وإن أعجبه عملهم، يقوم بتأجيرهم للطباعة له.

Quieto ou disparo. Sou a filha de Lord Denby.
أبتعد أو سأطلق النار؛ أنا أبنة اللورد دينبي

E a sua inspiração principal foi uma análise severa de Lord Stern.
وكان ملهمهم الرئيسي هو مراجعة لتقرير لورد ستيرن عن التغير المناخي

E o pequeno Lord Fauntleroy! Conversando com comunistas?
اوه واللورد الصغير فنتلوري يخرج اخيراً على العامه

Lord Oliver aguarda o fogo grego.
اللّورد أوليفير ينتظر ناره الإغريقية بعد ذلك ..

Eu falava do jantar com o Lord Wrightwood.
أنا كنت أتكلّم حول عشائنا مع اللّورد رايتوود.

Lord Nelson provou a si próprio que é um grande herói naval britânico.
اللّورد نيلسن أثبت نفسه بشكل واضح لكي يكون بطل بريطانيا الأعظم البحري.

O representante da companhia na Tailândia, é o Lord Sirikorn.
استوردت هذه المحاريث للاستعمال في تايلاند ممثل الشركةَ في تايلند اللّورد سيريكورن

O meu velho castigo, Lord Nelson, voltou de Hansen´s Cove, a nadar para trás e para a frente, descontraído como um beijo.
عدوى القديم. اللّورد نيلسن. راجعُ من خليج هانسن

Pelas perícias de Lord Elrond, estás a começar a melhorar...
بمهارات اللّورد إلروند , تبدأ أن تصلح

Sou Lord Oliver. Quem fala por vós?
أنا اللّورد أوليفير من يتكلّم عنكم؟

Agora sou Sir William De Kere, ajudante-de-campo de Lord Oliver.
الآن انا السّير وليام دي كير الضابط المرافق للورد أوليفير

Estes senhores me apresentaram a Lord George.
وهذه الأنسة هى التى قدمتنى للورد جورج

É correspondência pessoal de Lord Cornwallis.
إنها المراسلات الشخصية للورد كورنواليز.

Madame Waring, filha do ex-governador da Jamaica, Lord Denby.
مدام ورنج؛ أبنة محافظ جامايكا السابق؛ اللورد دينبي

Eles estão todos demasiado ocupados a proteger o Lord Ko.
كيف يساعدون؟ انهم جميعا مشغولون جداً بحماية اللورد كو

Lord Flashheart, esta é a maior honra da minha vida.
لورد فلاش هارت، هذا أعظم تشريفٍ لي في حياتي.

Lord Rayleigh e William Ramsay, trabalhavam muitas vezes no laboratório ao lado.
لورد رالي ووليام رامزي، قد عملا معاً عادة في المختبر المجاور.

A princesa está no seu gabinete e o Lord Viseira espera-o lá.
واللورد"هيلمت"والعقيد "ساندرز" بإنتظارك هناك

Existe um grave glitch no novo telemóvel da Lord Technologies.
هناك خلل كبير في أحدث هاتف لللورد

Graças ao Maxwell Lord, sabemos que o Dr. Morrow ainda controla o "Red Tornado".
بفضل ماكسويل لورد نعرف ان الدكتور مورو لا زال يتحكم بريد تورنيدو