"loro" - Traduction Portugais en Arabe

• لورو

Primeiro, não posso falar explicitamente do Loro Parque.
أولاً، أنا.. أنا لا أستطيع.. لا يُمكنُني الحديث بشكلِاً خاص عن حديقة "لورو".

Quando o SeaWorld enviou as orcas para o Loro Parque, todos faziam sempre perguntas do género,
وعندما أرسلت "عالم البحار" الـ"أوركا" إلى حديقة "لورو".. الجميع كان دائماً يتسائل..

Quem trabalha naquele ramo conhece a reputação dos locais e a do Loro Parque não é boa.
الأُناس الذين يعلمون فى هذه الأعمال يعلمون سمُعّ الأماكن.. و حديقة "لورو" ليست لديها سُمعّة جيدة.

Então, e o incidente do Loro Parque?
ماذا عن الحادثة فى حديقة "لورو" ؟

O Loro Parque situa-se nas Ilhas Canárias, uma região autónoma de Espanha.
حديقة "لورو"، إنها فى جزُر "الكناري".. (والتى تُعتبر منطقة مُستقلة من (أسبانيا.

O Loro Parque não tem muito boa reputação.
حديقة "لورو" ليست لديها سُمعة جيدة.