"los altos" - Traduction Portugais en Arabe

• لوس التوس
• لوس ألتوس

SK: Los Altos, foi um pouco louco. Não esperava que os vídeos fossem usados nas salas de aula.
سلمان: كان الامر جنونيا مع لوس التوس مجددا.

E, assim, mostro aqui os dados de uma experiência piloto no distrito escolar de Los Altos, em que pegaram em 2 turmas do 5.º ano e 2 do 7.º ano e viraram do avesso o velho currículo de matemática.
ولهذا ، ما اعرضه عليكم هنا هي بيانات حقيقية من مشروع مدرسة منطقة لوس التوس حيث اخذوا فصلين المرحلة الخامسة وفصلين من السابعة وقاموا بالتخلص من مناهجهم القديمة بالكامل هؤلاء الاطفال لا يستخدمون كتب مدرسية

Tão valioso como está a ser em Los Altos, imaginem o que fará pelo estudante adulto, embaraçado por ter de voltar atrás e aprender coisas que já devia ter aprendido, antes de voltar para a faculdade.
وكما ان ذلك قيّم في لوس التوس تخيلوا ما يمكن لذلك فعله للطلاب الكبار الذين يُحرجون من الرجوع للدراسة لتعلم اشياء كان عليهم تعلمها سابقا، قبل الرجوع الى الكلية

Portanto, o paradigma é que o professor chega todos os dias, cada miúdo trabalha ao seu próprio ritmo — este é um painel ao vivo do distrito escolar de Los Altos — e eles olham para este painel.
ولذا فالفكرة هي ان المعلم يقوم بالمراجعة يوميا وكل تلميذ يسير حسب وتيرة سرعته -- وهذا في الواقع تصوير حي من مدرسة منطقة لوس التوس -- وينظر المعلمون على هذه اللوحة

Sarge Salman: De Los Altos Hills, Califórnia, Sr. Henry Evans.
سارغي سلمان: من"مرتفعات لوس ألتوس" بكاليفورنيا، السيد هنري إيفانز.

Sei que deste uns conselhos ótimos ao Perdido de Los Altos sobre encontrar um novo amor.
حسناً ، أعلم أنكِ أعطيتي بعض النصائح الجيدة لـ الضائعين من لوس ألتوس حول إيجاد حب جديد

(Risos) BG: E a colaboração que você está a fazer com Los Altos, como é que surgiu?
(ضحك) بيل غيتس: والتعاون مع لوس التوس كيف وصلتم لهذا التعاون؟

Vão para Los Altos, imediatamente.
إذهب إلى *لوس التوس* على الفور

Agora, sendo isto tão válido num bairro como Los Altos, o nosso objetivo é usar a tecnologia para humanizar, não apenas em Los Altos, mas numa escala global, o que está a acontecer no ensino.
ولأن هذا الشئ قيّم جدا في منطقة لوس التوس فهدفنا هو إستخدام التكنلوجيا لأنسنتها (جعلها إنسانية) ليس فقط في لوس التوس، بل على القياس العالمي لما يجري في التعليم

A minha família e eu comprámos a nossa primeira e única casa a 13 de Dezembro de 2001, uma casa para restaurar num local lindo de Los Altos Hills, Califórnia, de onde vos falo agora.
اشتريت وعائلتي منزلنا الأول والوحيد في الثالث عشر من ديسمبر عام 2001 ؛ بيت مهجور في موقع جميل في مرتفعات "لوس ألتوس" بـ "كاليفورنيا"، وهو المكان الذى أحدثكم منه آلان.

Uma delas é Elisa Alvaro, namorada de Alejandro Ayala... e o outro é Ernesto Sobrino... padre radical que abrigou fugitivos do M-19 na comuna de Los Altos.
.. (واحـد منهم ( إليسـا الفارو ) خـليلة (إليخـاندرو أيالا .. (والآخـر هـو (ارنستو سوبرينو الـقس المتـطرف الذي قدّم مـأوى لأفراد عصابة إم 19 الهـاربين في لوس ألتوس كـنسية الأعمال التـطوعية