"louco por ti" - Traduction Portugais en Arabe

• مجنون بك
• مجنون بكِ
• مجنون بحبك
• مجنون عنك
• يعشقك
• متيم بكِ
• مغرم بكِ
• مهووس بك

Talvez precises de uma chave para saberes que sou louco por ti, mas já dei umas cinco chaves,
انظري, ربما تحتاجي إلى مفتاح لتعلمي اني مجنون بك ولكن الأمر هو, لقد اعطيت خمس مفاتيح

Certo. Mas lembra-te como sou louco por ti, está bem?
حسنا ، فقط تذكري كم أنا مجنون بك ، حسنا

Eu sei que é um pouco difícil, mas... é só porque o papá é tão louco por ti, e ele esteve fora tanto tempo e sentiu bastante a tua falta.
أبى فعل هذا لأنه مجنون بكِ و لقد كان بعيداً لفترة طويلة و اشتاق إليك بشدة

- E eu sou louco por ti, meu amor. Já te dei provas suficientes disso.
وأنا مجنون بكِ أيضاً يا حبيبتى لقد أعطيتك برهاناً على ذلك

Acho que é louco por ti. Ama-te mesmo.
أعتقد أنه مجنون بحبك,إنه يحبك فعلاً

! Se estou louco por ti!
ولكن أنا مجنون عنك.

Esse rapaz é um bom partido, e está louco por ti, sabe lá Deus porquê.
يصعب العثور على مثل ذلك الولد وهو يعشقك. الرب يعلم لماذا

Porque está à pancada com a Libby, quando está ali um rapaz que acabou de se lembrar que é louco por ti?
لماذا تتقاتلين مع ليبي بينما هناك رجل يقف هناك و قد تذكر للتو أنه متيم بكِ ؟

Ele é louco por ti.
إنه مغرم بكِ

O Ross é louco por ti e queria muito que gostasses de mim e...
روس" مهووس بك" و أردت أن تحبيني و

- Sou louco por ti.
ـ أنا مجنون بك ـ مجنونة بك يا عزيزي

Devias estar com alguém que seja louco por ti, Jess.
يتعين ان تكوني مع شخص مجنون بك جيس

Mas sou feliz assim porque sou louco por ti.
لكني سعيد بهذا أنا مجنون بك

E sabes aquela conversa, onde eu talvez tenha dito... talvez tenha mencionado que sou louco por ti.
واتعلمين ، هذه المحادثة التى قلت بها أننى مجنون بكِ

Sou louco por ti, sempre fui.
وانا مجنون بكِ وسأكون هكذا دائماً

Eu... Eu estou louco por ti.
إنّني مجنون بكِ

Porque é a sério! Amo-te! Sou louco por ti!
لأنني أعني ما أقول إنني مجنون بحبك

Lisa, estou louco por ti.
ليزا انا مجنون بحبك

Heather, eu sou louco por ti.
هيذر، أنا مجنون عنك.

Sou louco por ti.
أنا مجنون عنك.

Ou talvez que o meu pai é completamente louco por ti, e que provavelmente nunca vai superar isto?
او ربما ابي الذي يعشقك ومن الممكن انه لن يتخطى هذا ابداً؟

Querida, sou louco por ti.
حبيبتي انا متيم بكِ

- Estou louco por ti.
أنا بالتأكيد مهووس بك