"louisiana" - Traduction Portugais en Arabe

• لوزيانا
• لويزيأنا
• لويزيانا
• لويزانا
• لوسيانا

O criminoso será detido e conhecerá a justiça do Louisiana.
.. هذا المجرم ، سيُقبض عليه .. وسيعرف سرعة عدالة لوزيانا

Ela se chamava Ruby Hanks e era de Lake Charles, Louisiana.
إسمها روبي هانكس من ليك شارلز, لوزيانا

Há 20 anos atrás, nós éramos assistentes do treinador Cavanaugh... na Universidade de Louisiana.
كنا مساعدي المدرب كافانوه قبل عشرون سنة بجامعة لويزيأنا

Exame de equivalência de segundo grau da escola de Louisiana... consiste em 300 questões de múltipla escolha.
ان امتحان التأهيل لثانوية لويزيأنا العليا تتألف من 300 سوأل متعدد الاجوبة

Por baixo dessa doçura típica de Louisiana, ...há uma simplicidade.
تحت عصير قصب السكر من لويزيانا وذلك التراب الاحمر

Sou um soldado da 28ª Infantaria da Louisiana.
إنني جندي في المشاة 28 لويزانا

Há um "quarterback" bom do Louisiana.
لدينا هذا العشيق الظهير الرباعي القادم من لوسيانا

O Grey voltou. Está em Louisiana.
لقد عاد جراى ألى لوزيانا كما طلبت

E aqui nesta região, cerca de 1300 mil quilómetros quadrados... foi uma parte original de Louisiana Purchase.
-وهذه المنطقة الكاملة هنا حوالي ثمانية مئة وثلاثين ألف ميل مربّع وكانت جزء من ولاية لوزيانا الاصلية

- Mais um dia, ou dois. Depois, parto para Louisiana.
يومًا آخر أو نحو ذلك ثمّ سأسافر إلى (لوزيانا)

Mais seis meses e estaremos de volta a Louisiana.
ستة أشهر وسنعود ألى لوزيانا

com a vitória de ontem, os S.C.L.S.U. Mud Dogs... ganharam o passe para enfrentar o Red Beaulieu e os Louisiana Cougars... no primeiro torneio anual de Bourbon.
ان كلاب الطين ال اس سي اي اس يو مع نصر البارحة غير المتوقع اكتسبت يوماً مجيداً مع ريد بولي وقطط لويزيأنا الصفراء هذه اول ذكرى سنوية لسهل بوربون

isso não é como um embaixador da universidade de Louisiana supostamente tem que agir.
ان هذه ليست طريقة سفراء جامعة لويزيأنا

isto é um diploma da escola Lafayette... na planície de Cherokee, Louisiana.
هذه هي نسخة ثانوية لافايتيي الجنوبية... في سهول جيروكي, لويزيأنا

Agora, o problema é que... não há nenhuma escola Lafayette na planície de Cherokee, Louisiana.
ان المشكلة هي... انه لا يوجد ثانوية لافايتيي الجنوبية في سهول جيروكيي, لويزيأنا

Foi executado numa cadeira eléctrica na Louisiana, não foi?
تم إعدامه بالكرسي الكهربائي في لويزيانا, أليس كذلك؟

Demorará uma semana a chegar à costa do Louisiana.
سيستغرق النفط اسبوعًا لكي يصل إلى شواطئ لويزيانا,

Sabes que o maior crocodilo encontrado no Louisiana foi em 1809?
أتعرف بأن أكبر تمساح تم العثور عليه في 1809 لويزيانا

Mas, eu já conheci o meu pai. Ele vive em Louisiana. Só não fui criado por ele.
ولكنني قابلت أبي , إنه يعيش في "لويزانا" , ولكنه لم يقم بتربيتي

Foi visto a conduzir um jipe azul escuro roubada com matricula de Louisiana.
لقد شوهد وهو يقود سيارة "سوربين"زرقاء وبلوحة لويزانا

- É a maior estrela do Louisiana.
يفترض على أساس أنه هذا النجم الكبير من لوسيانا

O cipreste não é a árvore do estado do Louisiana?
السرو ليست شجرة ولاية لوسيانا