Pai, lembras-te que disseste que ir à ltchy Scratchylândia ia ser dispendioso como o raio? | Open Subtitles | أبي ، تتذكر عندما قلت أن الذهاب لمدينة (اتشي وسكراتشي) سيكون غالي جداً؟ |
Mas agora a ltchy Scratchylândia está a cortar os preços ao meio. | Open Subtitles | لكن الآن مدينة (اتشي وسكراتشي) خصموا اسعار التذاكر للنصف |
Isso mesmo. Morto para ir à ltchy Scratchylândia. | Open Subtitles | هذا صحيح ، جدّي لحد الموت بذهابي لمدينة (اتشي وسكراتشي) |
Lembrem-se, estamos na zona do ltchy. | Open Subtitles | والآن تذكروا ، أوقفنا سيارتنا في قسم (اتشي لوت) |
Estamos a aproximar-nos do destino, ltchy Scratchylândia. | Open Subtitles | نحن نقترب الآن لوجهتنا الأخيرة مدينة (اتشي وسكراتشي) |
Quando chegarem ao inferno, digam que o ltchy os enviou. | Open Subtitles | عندما تدخل الجحيم ، أخبرهم أن (اتشي) ارسلك |
- Quem iria pensar que visitar a ltchy Scratchylândia seriam as melhores férias de sempre? | Open Subtitles | - من ظن ان زيارتنا .. لمدينة (اتشي وسكراتشي) ستكون أفضل اجازة لنا على الإطلاق؟ |
- Vamos à ltchy Scratchylândia. | Open Subtitles | -سنذهب لمدينة (اتشي وسكراتشي ) |
Estamos a caminho da ltchy Scratchylândia. | Open Subtitles | نحن بطريقنا إلى مدينة (اتشي وسكراتشي) |