Eles já tiveram três luas cheias para serem poéticos. | Open Subtitles | لقد مر عليهم إكتمال القمر 3 مرات ليكونوا شاعريين |
Acho que era para isso que servia este lugar: luas cheias. | Open Subtitles | أظن أنّ لهذا الغرض هُيّءَ هذا المكان، من أجل "ليلة إكتمال القمر". |
Odeio as luas cheias. | Open Subtitles | -إنّي أكره إكتمال القمر . |
Eles tipo lutam uns contra os outros durante alua cheia durante as luas cheias e vêem qual deles sobrevive. | Open Subtitles | اثناء اكتمال القمر ويورن أي منهم سينجوا |
Deucalion esteve a impedi-los de se transformarem durante três luas cheias, diminuindo sua tolerância a ela. | Open Subtitles | "دوكاليون" منعهم من التحول اثناء اكتمال القمر 3 مرات ليقلل من احتمالهم للتحول |
Então, é que as luas cheias, põem as pessoas malucas, facto provado, por isso... | Open Subtitles | لذا، الأقمار الكاملة، يجعلون .. الناسمجانين،إنهاحقيقةمثبتة ،لذا. |
Apontava constelações e luas cheias. | Open Subtitles | كنت أشير على التجمعات النجمية و أجمع الأقمار |
Malia vinha para aqui para aguentar as luas cheias. | Open Subtitles | كانت (ماليا) تأتي إلى هنا لقضاء ليالي اكتمال القمر. |
As crianças em Davy desafiam-se a caminhar no Vale da Luz da Bruxa nas luas cheias. | Open Subtitles | الأطفال في "ديفي" يتحدون بعضهم البعض للسير على "طريق نور الساحرات" في ليالي الأقمار المكتملة |