"lugar como o" - Traduction Portugais en Arabe

• مكان مثل

Num lugar como o Parque Kruger, o rápido aumento da densidade dos elefantes é um verdadeiro problema.
وفي مكان مثل كروجر، ارتفاع اعداد الأفيَلة هيا مشكلة حقيقة.

Deves estar a pensar no que eu estou a fazer a trabalhar num lugar como o Kit Kat Klub?
أفترض إنك تتساءل ماذا أفعل .. بالعمل في مكان مثل حانة "الكيت كات" كباريه

Calce-as e diga: 'Não há lugar como o lar... não há lugar como o lar,' e você pode estar lá."
ولكنهم يقولون "لايوجد مكان مثل الوطن" لا يوجد مكان مثل الوطن , وان تستطيع ان تكون هناك

O que é que o filho dele estava a fazer a beber num lugar como o "The Wren"?
ماذا يفعل إبنه بالشرب في مكان مثل " رين " ؟

Se existisse um lugar como o Vale das Sombras, como iríamos até lá?
إن كان يوجد مكان مثل "وادي الظلال"، فكيف نذهب إليه؟

Não há lugar como o lar.
لا يوجد مكان مثل المنزل

- Não há lugar como o nosso lar.
ليس هناك مكان مثل الوطن

Não há lugar como o lar, não é?
-أجل، لا مكان مثل الوطن، صحيح؟

Não há lugar como o lar.
فلا يوجد مكان مثل البيت

O que é que te faz pensar que o Sebastian Kohl viria a um lugar como o Founding Fathers?
ما الذي يجعلك تعتقد (سيباستيان كول) سيأتي إلى مكان مثل الآباء المؤسسين؟

Não há lugar como o lar.
لا يوجد مكان مثل المنزل.