"lugar foi" - Traduction Portugais en Arabe

• المكان تم
• المكان كان
• المكان هو

Este lugar foi destruído excepto este quarto. Porquê?
هذا المكان تم تحطيمه بأكمله ما عدا هذه الغرفة، لماذا؟

Este lugar foi projectado com uma porta blindada e trancas electromagnéticas.
هذا المكان تم تصميمه بباب مصفح وأقفال كهرومغناطيسية. أنتِ آمنة هنا

Ele agarrou o meu amigo. Senhora, ouça, venha comigo! Este lugar foi fechado!
هذا المكان تم إغلاقه, تعالي معنا

Este lugar foi sempre cheio de vida e beleza.
.... هذا المكان كان دائما مليئا بالحياة والجمال

Sim, este lugar foi como uma casa para nós durante 40 anos, mas o proprietário estava sempre a ameaçar fechá-lo.
أجل، هذا المكان كان كبيتٍ لنا لأربعين سنة، لكنّ المالك لا ينفكّ عن التهديد بغلقه.

Este lugar foi a única razão que fez New Bern sobreviver à Depressão.
.هذا المكان هو الشي الوحيد الذي انقذ برن الجديدة من الكساد

Esse lugar foi fechado no ano passado.
ذلك المكان تم إغلاقه العام الماضي

- Este lugar foi pulverizado.
هذا المكان تم سحقه أتعتقد ذلك؟

Este lugar foi a minha casa durante demasiado tempo.
هذا المكان تم _ بيتي لفترة طويلة جدا.

Este lugar foi fechado! Vamos.
هذا المكان تم إغلاقة , هيا بنا

Mas este lugar foi antes, o cérebro e a glória, da maior cidade do planeta Terra.
ولكن هذا المكان كان ذات مرة... الذكاء والمجد... ...

Fizemos estremecer aquele lugar. Foi uma coisa e tanto...
تخلصنا من ذلك المكان كان ذلك تافها

O que fez ao voltar àquele lugar foi muito muito corajoso Walter.
أنت تعرف أن عودتك لذلك المكان كان شجاعة كبيرة منك يا (والتر).

Este lugar foi a casa da primeira celebração "Sawan" no país.
هذا المكان كان الموطن لأول أحتفال (سوان) في البلاد.

Este lugar foi preparado. O Deak esteve aqui.
لقد تم تجهيز هذا المكان كان (ديكنز) هنا

- Não, o lugar foi revistado.
-لا, المكان كان خاليا .

Uma das únicas razões de termos escolhido este lugar foi porque nos disseste que era especial.
أحد الأسباب التي جعلتنا نختار هذا المكان هو أنك قد قلت لنا بأنهُ مميّز.

Este lugar foi escolhido.
كان هذا المكان هو المختار..