| Até descobrirmos o que é que se passa com o teu coração, o lugar mais seguro para ti é aqui. | Open Subtitles | حتى نعرف ما المشكلة بقلبك أأمن مكان لكِ هو هنا |
| - Neste momento... o lugar mais seguro para ti é aqui na esquadra. | Open Subtitles | ! ايُها القائد - ، حـالاً - أأمن مكان لكَ هو هُنا في الدائرة |
| - Não! Sabes que este é o lugar mais seguro para ele... | Open Subtitles | أنتَ تعرف بأنّ هذا هو أأمن مكان له الآن |
| O lugar mais seguro para ficar durante um ataque é numa área rural. | Open Subtitles | قال بأن آمن مكان للبقاء فيه أثناء الهجوم هو في منطقة ريفية |
| Achei que este Castelo seria o lugar mais seguro para ele. | Open Subtitles | ظننت أن هذه القلعة ستكون آمن مكان له |
| O lugar mais seguro para estar. | Open Subtitles | أأمن مكان تكون فيه |
| Neste momento, o lugar mais seguro para ti é comigo. Por favor. | Open Subtitles | أأمن مكان لك الآن هو معي، أرجوك! |
| Este é o lugar mais seguro para ela. | Open Subtitles | هذا أأمن مكان لها الآن |
| - É o lugar mais seguro para você, Anna. | Open Subtitles | -إنه أأمن مكان لك "آنا" |
| Qual é o lugar mais seguro para onde ela podia ir agora? | Open Subtitles | وما هو آمن مكان تذهب إليه الآن؟ |
| Por favor. É o lugar mais seguro para ela. | Open Subtitles | أرجوك أنه آمن مكان لها |
| Aqui é o lugar mais seguro para estarem. | Open Subtitles | هذا آمن مكان يمكنك التواجد به |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 