"lugar nenhum sem" - Traduction Portugais en Arabe

• أي مكان بدون
• أي مكان دون

Não vão a lugar nenhum sem escolta. Entendido?
لن تذهبا إلى أي مكان بدون حراسة ، مفهوم؟

Não vais a lugar nenhum sem um bom motivo.
فأنت لا تتواجد في أي مكان بدون سبب جيّد

Não vamos a lugar nenhum sem a Annie.
لن نذهب الى أي مكان بدون "آني"

Eu não vou a lugar nenhum sem a Julie.
انظر ، لن أذهب الى أي مكان دون جولي.

Não vão a lugar nenhum sem nós.
انك لم أذهب إلى أي مكان دون لنا.

Não vamos a lugar nenhum sem a Raina.
نحن لا أذهب إلى أي مكان دون رينا.

Não vá a lugar nenhum sem autorização prévia.
لا تذهبي إلى أي مكان دون إذن مسبق