"lugar perfeito" - Traduction Portugais en Arabe

• المكان المثالي
• مكان مثالي
• المكان المناسب
• افضل مكان
• المكان الأمثل
• مكان ممتاز
• مكانًا مثاليًا

É o lugar perfeito para atropelar alguém sem ser visto.
انه المكان المثالي لدهس احدهم دون ان يراه أحد

Este é o lugar perfeito para eu trabalhar.
هذا سيكون المكان المثالي لي للحصول على بعض العمل

O Mundo não é um lugar perfeito, mas talvez com pessoas como tu, Artur, como eu e eles, possamos torná-lo melhor.
أن العالم ليس مكان مثالي لكن ربّما يحبونك الناس، آرثر وأنا وهم نستطيع جعله هكذا

-Sem janelas, câmaras, vazio, é o lugar perfeito para o encontro.
لا نوافذ ، لا كاميرات ، لا شحود ، مكان مثالي للقاء

Achei que seria o lugar perfeito para discutir a questão.
لذا ارتأيت أنه سيكون المكان المناسب لمناقشة هذا الموضوع.

As águas escocesas são frias e profundas. É o lugar perfeito para testar.
المياه السكتلنديه افضل مكان للاختبار لأنها عميقة وبارده

E acho que Cincinnati é o lugar perfeito para desvendá-lo.
وأعتقد ان سينسيناتي هي المكان الأمثل لكشفها

Encontrei o lugar perfeito para a fábrica. Fora de caminho, perto do rio.
لقد وجدت المكان المثالي لبناء المصنع إنه بعيد، قرب النهر

William, você escreveu: "Obrigado pelo lugar perfeito para jogar."
ويليام,لقد كتبت شكرا على المكان المثالي للعب

Temos o lugar perfeito para ti, moça.
لدينا المكان المثالي لك يا سيدتي اليافعة

Pensámos que era o lugar perfeito para vocês se conhecerem melhor.
‫رأينا أنه المكان المثالي كي تتعرفوا على بعضكم

Isto sim é o lugar perfeito para a minha festa de Halloween.
أتحدث عن المكان المثالي لحفلتي للهالويين

Nada. Apenas o lugar perfeito para um tiroteio final.
لا شئ ، فقط هذا مكان مثالي للمعركه الختاميه

O lugar perfeito para dois homens se ligarem de uma forma masculina.
مكان مثالي لرجلين كي يتواصلوا ببعضهم بطريقة رجالية

E aquela merda de caravanas que a tua família chama de lar é o lugar perfeito para o fazer, também.
ومخيّم القوافل القذر الذي تسمّيه عائلتك بالوطن هو مكان مثالي لفعلها من هناك أيضًا

O lugar perfeito para um guarda ou enfermeira não desconfiar.
ذلك مكان مثالي لحارس أو مُمرضة تمّ رشوته بغضّ نظره.

Tenho que encontrar o lugar perfeito nessa escala, neste caso, será algures no meio.
لذا علي أن أجد المكان المناسب على المقياس، في هذه الحالة، المكان المناسب هو في الوسط تقريبًا.

Então pensei, esse ê o lugar perfeito para te contar.
ثم اعتقدت أن هذا هو المكان المناسب لأخبرك

Certo. Só preciso achar o lugar perfeito.
حسنا.فقط يتوجب علي ان أحجز المكان المناسب

É o lugar perfeito para fechar pessoas desobedientes e escaldantes.
نعم انه افضل مكان كي تقفل على فتاة عاهرة قذرة

Depois do regresso que teve pensamos que Las Vegas é o lugar perfeito para si.
نعم بعد عودتك فإننا نعتقد أن لاس فيغاس هي المكان الأمثل بالنسبة لك

Acho que é o lugar perfeito para angariar fundos.
إعتقد بأن هذا مكان ممتاز لإعداد حفل التبرع الخيري

Alguém realmente pensou que era o lugar perfeito.
لا بد أن أحدتهم راودته الأفكار بكونِه مكانًا مثاليًا