"lulas" - Traduction Portugais en Arabe

• الحبّار
• كالاماري
• الحبار
• سمك الصبار
• حبار
• الكالماري

Pois é! Agora, vais connosco à luta de lulas ou vais ficar aí sentado com esse lixo pré-histórico?
والآن أسترافقنا إلى معركة الحبّار أم ستتمرغ هنا في وحلك البدائي؟

Julga-se que as lulas fulguram encarnado e branco não apenas para confundir as suas presas.
يُعتقَد أن الحبّار يومض بالأحمر والأبيض ليس لإرباك فرائسه وحسب،

Vamos, "lulas Gigantes", o único predador conhecido de tubarões.
لنذهب أيتها الحبّار العمالِقة .المعروفة بأنها المُفترسَة لأسماك القرش

Queres lulas fritas?
مهلاً ، هل تريدين كالاماري مقلية ؟

Piranhas, lulas Gigantes, Polvos...
المطرقة، سمكة البيرانا الحبار العملاق، الأخطبوط..

Tu só sabes cortar lulas e ir com elas para a cama.
هل تعرف أي شيء ماعدا قطع سمك الصبار والذهاب به للسرير معك ؟

Nem lulas, nem alforrecas e nem lagosta de Atlântida.
و ليس معنا اي حبار ولا قنديل بحر ولا كركند من اأتلانتيس

Que é muito parecido com lulas. Mas não é isso que vamos comer hoje.
إنه يشبة الكالماري لكن ليس هذا ماسنتناولة الليلة

Eu gosto de baleias. Elas comem lulas.
تروق لي الحيتان , إنها تأكل الحبّار

O Hitler gostava de moluscos. E o Mussolini lulas.
هتلر) أحب الرخويات) و (موسيليني) أحب الحبّار

- A massa de lulas é óptima.
-معكرونة الحبّار الأسود مُدهشة .

"Pasta Nero" com tinta de lulas.
معكرونة "نيرو"، وسمك الحبّار.

Deus, estas lulas estão tão...
إلهي , هذا " كالاماري" كثير 00000

Então, vamos começar pelas lulas com pimentos picantes em vinagre.
حسنا,سوف نبدأ بالـ(كالاماري) و الفلفل المخلل الحار

Milhões de lulas opalescentes vão a caminho de águas superficiais.
الملايين من الحبار البراق تتجه نحو المياه الضحلة.

Durante o ano, estas lulas vivem a uma profundidade de 500 metros.
يعيش هذا الحبار أغلب العام علي عمق خمسمئة متر عميقا

Vamos fazê-lo a moda antiga como as lulas.
لقد ضربت صاروخ نووى فى مجموعه من سمك الصبار

De todo um ecossistema de micróbios, crustáceos, lulas até.
مكونة من نظم بيئية كاملة من المخلوقات المجهرية (والقشريات .. وربما حتى (حبار

Não gostei de nada que pediste na nossa primeira saída, excepto as lulas.
لم أحب أي شيء من الذي طلبته لي في موعدنا الأول ما عدا " الكالماري"0