"lullo" - Traduction Portugais en Arabe

• لولو

E se isto é uma espécie de stress pós-traumático pelo que aconteceu com o Lullo, então, vai procurar ajuda, como o Boden disse.
وإن كانَ هذا غضبٌ ناجمٌ عن إضطرابُ ما بعدَ الصدمة "حيالَ ما حدثَ مع "لولو #فإذهب واحصل على مساعدةٍ كما أخبركَ #بودين

Entendo, Sr. Lullo, que esteja chateado.
أنا أتفهمُ مقدار غضبكـَ يا ( سيد/ لولو )

Sr. Lullo, desculpe. Não posso deixá-lo fazer isso. Desculpe, Sr. Lullo.
لا يمكنني أن أدعكـَ تفعلُ هذا أنا متأسفٌ يا (سيد/ لولو)

O Lullo é um grande problema.
إنَّ (لولو) هو من يجبُ علينا القلقَ بشأنه

Quero que saibas que achei que lidaste muito bem com o Lullo.
لمعلوماتكـ, أعتقدُ أنَّكـَ قد توليتَ أمر (لولو) جيداً

O Anthony Lullo estava à minha espera lá fora esta manhã.
لقد كان (أنتوني لولو) بإنتظاري خارجاً هذا الصباح

O Lullo tem que estar por trás disto, certo?
لا بدَّ وأنَّ (لولو) هو الشخصُ المسؤولُ وراءَ كلِ هذا, أليس كذلكـ؟

Se o Lullo está com eles, estão mortos. Não faças suposições.
إن وضعَ (لولو) يدهُ عليهما فهما في عدادِ الموتى

"O Sr. Lullo estava furioso, cheio de ódio, a espumar pela boca."
*لقد كان السيد (لولو) غضباناً* *مفعمٌ بروحِ الإنتقام* *وشرساً مسعوراً*

O Anthony Lullo não se vai safar disto.
والمدعوِ (أنتوني لولو) لن يُفلِتَ من ذلكـ

Olha, se o Lullo teve culpa, porque não o deixas ser punido?
إنظر, إن كانَ (لولو) مشاركٌـ بالأمر فلماذا لا تدعهُ يشاركُكـَ فترة العقوبة؟ أيُّها الحارس؟

- Sr. Lullo!
- مهلاَ يا سيد/ لولو

- Sr. Lullo, ouça!
- تمهل يا سيد/ لولو

Sr. Lullo, está chateado.
أنتَ مستاءٌ جداً يا (سيد/ لولو) فلماذا لا تعودَ ...

- O Lullo é um grande problema.
- إنَّ (لولو) هو محلُ القلقِ بعينه

Olhe, Sr. Lullo, deve saber que... na parte de trás da ambulância, o seu filho só falava de si... sobre o quão importante era a família.
يجبُ عليكـَ أن تعلمَ يا ( سيد/ لولو ) أنَّ إبنكـَ كانَ يتحدثُ عن مدى أهميةُ ( العائلةَ ) بالنسبةِ لكـ عندما كان معيَ في سيارةِ الإسعاف

- Comandante, queria dizer-lhe que o Anthony Lullo estava à minha espera lá fora esta manhã.
- لقد أردتُ إخباركـَ أيُها القائد... بأنَّ المدعو (أنتوني لولو) كان ينتظرني في الخارجِ هذا الصباح

Não há dúvidas de que o Lullo está por trás deste atentado contra as nossas vidas, mas a Polícia não têm nenhuma maneira de incriminá-lo.
لا يوجدٌ هنالكـَ شكُـ بأنَّ (لولو) كانَ هو الشخصُ المسؤولُ عن محاولةِ قتلنا ولكنَّ لا دليلَ لدى الشُرطة ليربطوا به (لولو) بالأمر

Então, talvez possa... perguntar por aí se alguém ouviu alguma coisa sobre o Lullo colocar um preço nas nossas cabeças.
إذاً ربما يمكنِكـَ أن تسألَ هُنا وهناكـَ لترى ما إن كان أيُّ شخصٍ قد سمِعَ شيئاً حيالَ وضعِ جائزةٍ علىرؤوسنامن قِبَلِ(لولو)

Depois de tudo o que passaram com o pessoal do Lullo... quero que saibam que têm o meu apoio total se quiserem tirar uns dias.
أريدكما أن تعلما, أنَّهُ (بعدَ كلِ ما مررتما بهِ مع أتباعِ (لولو أنَّكما على الرحبِ والسعةِ التامتين إن أردتما قضاءَ وقتِ راحة