"luminosos" - Traduction Portugais en Arabe

• مضيئة
• المضيئة
• المضيء

Isso é o que recebem por serem luminosos, palermas.
هذا ما يحدث حين تكونين مضيئة أيتها الحمقاء

Este é um templo com duas camadas, nove véus luminosos, luz incorporada, linhas suavemente fluídas como drapeados luminescentes.
هذا المعبد بطبقتين، تسعة أغطية مضيئة، ضوء متجسم، وخطوط ناعمة منسابة مثل أقمشة مضيئة.

Eu... eu estou a desenhar corpos luminosos que nem sabíamos que existiam.
أنا أرسم هيئات مضيئة لا نعرف حتى بوجودها

Se olharem para esta imagem, vêem uma vasta escuridão com alguns objectos luminosos.
اذا نظرت في هذه الصورة سترى الكثير من الظلام المصحوب ببعض الاجسام المضيئة.

Quatro destes objectos luminosos são estrelas. Podem vê-las ali — as mais pequenas.
اربعة من الاجسام المضيئة نجوم ويمكنكم رؤيتها هناك..علامات صغيرة.

Estava a trabalhar com peixes luminosos e ocorreu-me:
كنت أعمل على دراسة السمك المضيء ... ثم فكرت

Como peixes luminosos...
مثل السمك المضيء

O corpo humano produz coisas como cera dos ouvidos e unhas dos pés mas estes organismos conseguem transformar partes do corpo em bastões luminosos.
يستطيع جسم الإنسان تصنيع أشياء مثل الصملاخ و أظافر القدم، و لكن هذة الكائنات تستطيع أن تحول أجزاء من أجسامها الى عصا مضيئة

Se pensarmos no dicionário como um mapa da língua inglesa, estes pontos luminosos são o que sabemos, e as partes escuras são onde estamos às escuras.
إذا فكرنا في القاموس كأنه خريطة للغة الإنجليزية , هذه النقاط المضيئة هي ما نعرفه عنها والنقاط الغير مضيئة معناها إننا في الظلام .

Associaram-se fenómenos luminosos a alguns encontros com súcubos, de acordo com a mitologia.
- تقارير متبقية وظاهرة مضيئة... شورك ببعض لقاءات succubus. متوافق على الأقل إلى علم الأساطير.

- Eles são luminosos.
-إنها واضحة مضيئة

Na escuridão do fundo do mar tem tentáculos luminosos. Se eu me aproximar, como ele faz, e estender os braços na escuridão, vocês só veem estas coisinhas a brilhar.
فلديه مخالب تضيء في الظلام الدامس العميق فإذا أراد التحرك باتجاهكم فسيقوم بفرد أذرعته في الظلام بالتالي ما يمكن أن تروه هو الأطراف المضيئة فقط

Os iscos luminosos podem ser úteis ao fazer isso.
تساعد الصنانير المضيئة في ذلك