"luta contra os" - Traduction Portugais en Arabe

• المعركة ضد
• القتال ضد

Que te juntes a mim na luta contra os Cavaleiros Vermelhos.
لتنْضَمّ إليّ في المعركة ضد " الفرسان الحمر "

O Rya'c jurou ajudar a liderar os Jaffa na luta contra os Goa'uid.
(راياك) تعهّد بالمساعدة على قيادة الـ (جافا) في المعركة ضد (الجؤالد)

Se for esse o caso, a Reese pode ser a chave para nos ajudar e aos Asgard na luta contra os replicators.
ريز نفسها ربما تكون المفتاح لمساعدتنا والأسغارد على القتال ضد الربليكيتورز

É um convite, senhor, do seu comandante para a luta contra os ingleses.
هي دعوة , سيدي من قائدك الاعلى لانضمام الى القتال ضد البريطانيين

Os sulistas precisam de ver que a Avatar está do lado deles na luta contra os invasores do Norte.
.... شعب الجنوب يحتاج أن يرى بأن الأفتار في صفهم في القتال ضد الشماليين المحتلين

Ela mostrou ao país e ao mundo que a luta contra os traficantes tinha passado a outro nível.
إشارةإلىالبلادوَللعالم.. أنْ القتال ضد " أباطرة المخدرات" إنـتقل إلى مستوى جديد

E ajudaremos vocês na sua luta contra os wraiths.
وسنساعدكم في القتال ضد الريث