| A luta não é tua. | Open Subtitles | انها ليست معركتك |
| - como qualquer outro homem! - Esta luta não é tua. | Open Subtitles | انها ليست معركتك لتخوضها |
| - Esta luta não é tua. | Open Subtitles | . إنها ليست معركتك |
| Esta luta não é tua. | Open Subtitles | إنها ليست معركتك |
| Estou a ganhar. Desaparece. Essa luta não é tua. | Open Subtitles | نعم ابتعد عن هنا ، هذا ليس قتالك |
| Melvin, você é um bom amigo do Daniel, mas esta luta não é sua. | Open Subtitles | (ملفن) أنت صديق رائع لـ(دانيل). ولكن هذا ليس قتالك |
| Esta luta não é nossa. | Open Subtitles | هذا ليس قتالنا. |
| Esta luta não é nossa. | Open Subtitles | هذا ليس قتالنا |
| Esta luta não é sua. | Open Subtitles | هذا ليس قتالك |
| - Esta luta não é tua. | Open Subtitles | -هذا ليس قتالك . |
| Esta luta não é tua, Garrick. | Open Subtitles | هذا ليس قتالك يا (غاريك) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 