"lutarei" - Traduction Portugais en Arabe

• سأقاتل
• أحارب
• أقاتل
• سأحارب
• أُقاتل
• أقاتلك
• أُحاربَ
• اقاتل
• اقاتلك
• ساقاتل
• سأقاوم
• سَأُكافحُ
• وسأقاتل

Eu consigo-lhe a cadeira. Eu consigo-lhe os seus livros. Eu Lutarei por si.
سأرجع لك كتبك,سأقاتل من أجلك,وسأفوز لأجلك

Se alguma vez ela precisar de mim, Lutarei e morrerei por ela!
لو كان هناك حاجة ليّ سأقاتل وأموت من أجلها

Nunca o considerei assim. Lutarei ao seu lado.
إننى لم افكر أبداً أنها لعبة إننى أحارب إلى جانبك

A partir deste momento, Lutarei a partir de casa.
من هنا فى العراء، أقاتل حبّاً للوطن فحسب

Lutarei com a minha irmã com unhas e dentes até ter o que mereço.
سأحارب أختي بالأسنان والأظافر لأحصل على ما أستحق

Não Lutarei com feras, mas contra o diabo.
"أنا لا أُقاتل وحوش بل أقاتل ضد الشيطان."

- Olhe, Lutarei com quem quiser... e irei embora.
خذيه للمصرف يا حبيبتي أسمع، سأقاتل أي شخص لديك في هذا البيت وثمّ سأذهب للمصرف

E, finalmente, Lutarei com esse herói, numa batalha épica entre o Bem e o Mal!
وأخيراً، سأقاتل هذا البطل في معركة حاميةٍ بين الخير والشر

Pela violação da paz, tão cega, tão poderosa, é claro que Lutarei.
وبسبب الانتهاك الصارخ الجبار للسلام سأقاتل بالطبع

Achei que deviam saber que Lutarei contra o Dick Olmstead, que dormiu com a minha esposa, sábado no "Derrube um Policia".
أنتما إتقدت أنكم جميعاً يجب أن تعرفوا أنني سأقاتل ذلك الأحمق الذي ضاجع زوجتي

Lutarei contigo com os meus punhos e vou-te mostrar como luta uma menina rica.
سأقاتل بقبضتاي لأريك كيف تقاتل الفتيات الثريّات

Não Lutarei ao lado de um carniceiro... que rouba ouro dos dentes dos russos mortos.
إنني لن أحارب برفقة نابش الفضلات الذي ينبش لأجل أسنان ذهبية من جثث روسية إذا أهرب إلى باكستان

Eu voltarei a Gotham e Lutarei contra homens assim mas não me irei tornar num carrasco.
سأعود لجوثام و أحارب هؤلاء المجرمين و لكنى لن أصبح منفذا

Com certeza não Lutarei. Não Lutarei com um bando de anões. -Por quê?
قطعًا لستُ أذعن، إنّما لن أقاتل زُمرة من الأقزام.

Não Lutarei pelos cólquidas, juro pela minha vida.
العقل يطلب ذلك لنْ أقاتل مع الكولكيين بعد الآن أنا أقسم, أقسم بحياتي

Lutarei pelos pinguins, mas também estou a pensar no dia de amanhã.
سأحارب لأجل طيور البطريق ولكني أيضا أفكر فيما هو قادم

Dizei à vossa Rainha que eu Lutarei pela Escócia até ao meu último suspiro.
أخبر ملكتك بأني سأحارب لأجل أسكتلندا

Lutarei no seu exército.
سوف أُقاتل من أجلك.

Não! Não Lutarei apenas para te divertir. Não há qualquer honra nisso.
لا، لن أقاتلك من أجل متعتك لا شرف لي في ذلك

Não Lutarei uma batalha perdida.
لن أُحاربَ معركتكَ الخاسرَه

Lutarei por ti até morrer.
سوف اقاتل من أجلك حتى أموت

Não Lutarei contigo.
انا لنا اقاتلك

Lutarei com Cão Pequeno se for o que ele deseja, com um rifle ou com uma lança.
ساقاتل ليتل دوغ لو كان ذلك ما يريده بالبندقية او بالرمح

Ally, eu entrarei dentro do seu corpo e Lutarei por si.
سأدخل داخلكما و سأقاوم الأمراض لأجلكما شكرالك.

Eu Lutarei por si.
سَأُكافحُ من أجلك.

E Lutarei por essa liberdade a cada oportunidade.
وسأقاتل لأجل تلك الحرية بكل ما أتيت من فرصة