"lutei na" - Traduction Portugais en Arabe

• قاتلت في
• حاربت في
• قاتلتُ

- E quer saber outra coisa? Eu lutei na guerra.
وأريد أن أذكر شيء اخر لقد قاتلت في حرب

lutei na Segunda Guerra Mundial e conheço sótãos.
قاتلت في الحرب العالمية الثانية، واعرف الملاحق

Eu sei que alguns de voçês sabem que eu lutei na Tempestade do Deserto
أعلم ان بعضكم ايها الأولاد "يعرفون اني قاتلت في "عاصفة الصحراء

Porque lutei na mesma montanha onde o seu pai morreu.
لانني حاربت في نفس المكان الذي مات فيه والدك

Hey, rapaz, eu lutei na grande guerra. Ninguém me diz o que fazer.
يا فتي , لقد حاربت في الحرب العظمي لا يمكن لأحد أن يخبرني عما افعله

- Não, sou todo homem. Até lutei na 2ª Guerra.
- كلا، أنا في غاية الرجولة، وقد حاربت في الحرب العالمية الثانية

Há 13 anos atrás, lutei na Grande Guerra, todos nós lutamos.
منذ 13 عاماً, قاتلتُ في الحرب العظيمة الكثير منا فعلوا

Eu lutei na guerra, eu lutei na guerra mas a guerra ganhou.
# أنا قاتلتُ الحرب، أنا قاتلتُ الحرب لكن الحرب انتصرت #

lutei na Coréia.
قاتلت في كوريا

Eu lutei, na guerra, pela independência.
لقد حاربت في حرب

lutei na guerra, puto.
حاربت في الحرب، ياولد

Eu lutei na guerra. Isso é bacano, certo?
قاتلتُ لصالح أمير الحرب وأعرفهم جيداً