"lutes" - Traduction Portugais en Arabe

• تقاتل
• تقاوم
• تقاومي
• تقاتله
• تقاومه
• تقاوميه
• الكفاح
• تحاربي
• تقاومها
• تقاومى

Preciso que lutes agora. Luta por mim, está bem?
عليك ان تقاتل الاصابة الان قاتل من اجلى, اتفقنا؟

A não ser que lutes melhor do que bates com essas coisas.
إلا إذا كنت تقاتل بشكل أفضل . مما تضرب به تلك الكرات

Não lutes, não lutes. Elas não tirarão muito.
لا تقاوم لا تقاوم،لن يستغرق هذا وقتا.

Calma, controla-as, usa-as, McGee, não lutes contra isso.
. حسناً ، تحكم بها ، تحكم بها ، أستعملها . أستعملها "ماكجي" لا تقاوم هذا "سؤال :

Nós podemos fazer tudo bem agora. Mas eu preciso que tu lutes.
يمكنك فعلها بطريقة صحيحة هذه المرة ولكني أريدك أن تقاومي

O meu conselho é que nunca traias o Ubba, e que nunca, nunca lutes com ele.
نصيحتي لك ألا تتجاوزه أبداً ولا تقاتله أبد الأبد

Não lutes. Não vale a pena.
لا تقاومه , إنه عديم الفائدة

Combate contra o espaço. Não lutes contra o homem.
أنت تقاتل مع الفضاء و لست تقاتل مع الرجل

Não preciso que lutes as minhas batalhas.
بأني لا أحتاج أن تقاتل بدلاً مني في معركتي؟

Por isso nunca lutes em combates que não podes vencer!
لا تقاتل إلا إذا تأكدت من الفوز

Este é o Sr. Ma. Queremos que lutes para nós.
هذا السيد ما نريد منكأن تقاتل لأجلنا

Este é o Sr. Ma. Ele quer que lutes para nós.
هذا رئيسي نحن نريد منك أن تقاتل لصالحنا

Não há mais nada por que lutes?
ألا يوجد هناك شيء آخر تقاتل من أجله ؟

- Os teus amigos. - Os nossos amigos. Não lutes.
أصدقائك أنت لا أصدقاءنا لا تقاوم ذلك

Eu amo-te e preciso que tu lutes.
أحبّك، وأريدكَ أن تقاوم

Lembra-te do que te disse sobre os planadores. Não lutes contra o vento.
تذكّر ما قلته لك عن مركبات الطيران (يوغي)، لا تقاوم الرياح

Não lutes contra o teu destino, mulher.
لا تقاومي قدركي يا إمرأة

Não lutes.
لا، لا، لا تقاومي

Não lutes com ele! Por favor, não lutes com ele!
لا تقاتله أرجوك لا تقاتله

Não... lutes contra isso.
.. لا لا تقاومه

Elise, não lutes.
(إليز) ، لا تقاوميه.

Eu sei que disse que não, mas se ainda estiveres disposto a lutar por mim, então eu estou disponível para que lutes por mim.
لذا, أعرف أني قلت لك لا لكن اذا مازلت تريد الكفاح من أجلي انا أرغب أن تكافح من أجلي

Dê por onde der, quero que lutes.
أياً كان ما يستحقّ أريدُكِ أن تحاربي

Não lutes, querido.
لا تقاومها يا عزيزي.

Quero que lutes contra isto.
حسناً ؟ أريدكِ أن تقاومى هذا