"luther king" - Traduction Portugais en Arabe

• لوثر كينغ
• لوثر كينج
• لوثر كنج
• لوثر كنغ
• الدكتور كينغ
• لاثر كينج
• لوثر كينك

A maioria das crianças hoje não vieram, porque os pais tiraram o dia por causa do Dia Martin Luther King.
آسفة .. الكثير من الأطفال ليسوا هنا اليوم لأن والديهم لديهم عطلة لـ أجل يوم مارتن لوثر كينغ

O Martin Luther King foi preso ontem em Atlanta, ao manifestar-se com 52 pessoas sentadas a um balcão de restaurante.
مارتن لوثر كينغ هو الذي اعتقل أمس في أتلانتا في اعتصام عند كاونتر الغداء، مع 52 شخصاً آخرين.

E a maioria das pessoas muda a preferência quando lhes digo que o que está à esquerda é Hitler e o outro à direita é Martin Luther King.
ومعظم الناس يغيّرون اختيارهم عندما أقول لهم أن الذي على اليسار هو لهتلر والذي على اليمين هو لمارتن لوثر كينغ.

Mas, tal como na época do Dr. Martin Luther King, podemos fazer certas coisas quanto a isso.
ولكن كما في زمن د. مارتن لوثر كينج هناك ما يمكننا فعله في هذا الشأن

A citação mais famosa de Martin Luther King foi de Nível Três.
في الواقع، أشهر جُمل مارتن لوثر كينج كانت في المرحلة الثالثة.

É muito possível que um futuro Martin Luther King ou um Mandela ou um Gandhi tenham um smartphone protegido da vigilância governamental.
الآن ومن الممكن جداً بأن مارتن لوثر كنج أو مانديلا أو غاندي المستقبليين سيكون لديهم أيفون محمي من مراقبة الحكومة.

Há uma hora... que o Dr. Martin Luther King foi assassinado com um tiro.
قبل ساعة تقريباً حيث تم اغتيال الدكتور مارتن لوثر كنغ

Martin Luther King disse que as pessoas precisam de crescer com dignidade.
قال مالكوم لوثر كينغ أن الناس بحاجة أن يرتقوا بكرامة.

Ou imaginem que alguém como Martin Luther King, por exemplo, tivesse uma IA compositora personalizada.
أو تخيّل لو أن هناك شخص مثل مارتن لوثر كينغ كان لديه ذكاء اصطناعيّ مؤلّف للموسيقى.

Começou a trabalhar com Martin Luther King Jr. em 1955, e partilhou essas ideias com ele.
بدأ العمل مع مارتن لوثر كينغ جونيور في العام 1955، وتبادل هذه الأفكار معه.

"Talvez a morte de Martin Luther King dê um bom resultado."
ربما مقتل مارتن لوثر كينغ قد يقود إلى مكسب جيد."

Martin Luther King disse que amor sem poder é anémico e sentimental. E que poder sem amor é imprudente e abusivo.
قال مارتن لوثر كينغ أن الحب بلا قوة مصاب بفقر الدم والعواطف. والقوة بدون حب هي طيش وتعسف.

Martin Luther King não disse: "Eu tive um pesadelo" quando inspirou o movimento dos direitos civis.
إن مارتن لوثر كينغ لم يقل لدي كابوس للمستقبل عندما اراد ان يحفز حركة الحقوق المدنية

A bandeira ficou a meia haste por Martin Luther King.
بينما حلقت العلم منكسا لمارتن لوثر كينغ.

A maior parte das pessoas associa este tipo de ação a Gandhi e a Martin Luther King.
معظم الناس ينسبون هذا النوع من النضال إلى غاندي ومارتن لوثر كينج.

Naquela fotografia que não conseguem ver, citei Martin Luther King, Jr.
وفي هذه الصورة التي لا تتمكنون من رؤيتها، قمت باقتباس مقولة مارتن لوثر كينج الابن

Pessoas como Martin Luther King, Jr. como Mahatma Gandhi, Nelson Mandela, ou mesmo Jesus Cristo.
أشخاص مثل مارتن لوثر كينج الابن، ومثل ماهاتما غاندي ونيلسون مانديلا، أو حتى يسوع المسيح.

Contribuiu para que Gandhi expulsasse os ingleses da Índia. Contribuiu para que Martin Luther King ganhasse uma luta racial histórica.
ساعدت غاندي في التخلص من البريطانيين في الهند. و ساعدت مارتن لوثر كنج للإنتصار في صراعه التاريخي ضد العنصرية.

Disseram que se chamava Dr. Martin Luther King.
وقالوا أن اسمه هو الدكتور مارتن لوثر كنج.

São pérolas de sabedoria do Dr. Martin Luther King Jr.
تلك هي اللؤلؤ الحكمة من الدكتور مارتن لوثر كنغ الابن

A 28 de Agosto de 1963, Martin Luther King Jr. proferiu o seu discurso "Eu tenho um sonho", na Marcha sobre Washington pelo Trabalho e Liberdade.
في 28 أغسطس 1963، ألقى مارتن لوثر كنغ الابن خطابه "لدي حلم". في مسيرة في واشنطن من أجل الوظائف والحرية.

Sra. Kinney, conhece a carta de Luther King escrita na prisão?
آنسة كيني، هل أنتِ على دراية برسالة الدكتور كينغ من سجن برمنغهام؟

- Com Martin Luther King Jr.
مع مارتين لاثر كينج الأبن

A unica diferença entre eles e ela... é que ela era secretária no NAACCP... e conheceu o Martin Luther King, e foram muito divulgados.
الفرق الوحيد بينهم وبينها انها فقط امينة في الحكومة وهي تعرف مارتين لوثر كينك وتعمل معه في السياسة