"luz nos" - Traduction Portugais en Arabe

• الضوء في
• النور في

Se eu não fosse cego, passaria a ser, com essa luz nos olhos!
إن لم أكن أعمى، فسأصبح هكذا بعد وضعك هذا الضوء في عيني.

E se não podes fazer isso, se não estás disposta a procurar a luz nos lugares mais escuros, sem parar, mesmo se parecer impossível, nunca vais ter sucesso.
وإن لم تستطيعي فعل ذلك لو لم ترغبي في الاستمرار في البحث عن الضوء في أكثر الأماكن ظلمة بدون توقف حتى وإن بدت مستحيلة

A luz nos olhos dela...
...الضوء في عينها

Eu conheci essa rapariga, vi a luz nos seus olhos. É isso que ainda vejo.
كنت أعرف هذه الفتاة، رأيت النور في عينيها ومهما قلتِ، سيظل هذا هو ما أراه

É incrível a semelhança entre vocês a mesma luz nos olhos o mesmo brilho em seus cabelos
انه لتشابه عظيم بينك وبينها نفس النور في عينيك ونفس الضوء البراق في شعرك

Consigo ver uma luz nos teus olhos.
أستطيع رؤية النور في عينيك.

A luz nos olhos dos outros.
النور في عيون الأخرين