"luz vermelha" - Traduction Portugais en Arabe

• ضوء أحمر
• الضوء الأحمر
• ضوء احمر
• الضوء الاحمر
• للضوء الأحمر

Cada uma tem um Teleponto debaixo da lente e uma luz vermelha.
لكل واحدة يوجد جهاز للتلقين أسفل العدسة، و ضوء أحمر فوق

Um era apenas um prato de doces com uma luz vermelha pintada.
أحد المستشعرات كان طبق حلوى مرسوم عليه ضوء أحمر

Queremos uma luz vermelha indicando o tempo que falta... uma luz e uma campainha.
نحن نريد ضوء أحمر لكي يبين انتهاء الوقت ضوء وصفارة

ou mesmo quando implora a Roxanne para ligar a luz vermelha.
أو حتى متى هي تتذرّع مع روكسان لفتح الضوء الأحمر.

A Internet era aquela mancha amorfa, ou era uma caixa preta com uma luz vermelha.
الإنترنت ذلك الشيء الهلامي، أو تلك العلبة السوداء السخيفة ذات الضوء الأحمر المومض.

Vá lá, mostra-me a luz vermelha! Dá-me energia!
أعطنى ضوء احمر أعطنى مصدر للطاقه

Luz verde anda, luz vermelha pára meu.
ضوء أخضر اذهب ضوء أحمر توقف,يارجال.

Uma testemunha diz que viu uma luz vermelha muito intensa depois de ter sugado a vida de homem.
...شاهد قال أنه رأى المعتدي يخرج منه ضوء أحمر بعدما امتص الحياة من الضحية

Havia uma luz vermelha.
كان هناك ضوء أحمر

- A Cindy não viu uma luz vermelha. - Não sei.
سيندى " لم ترى ضوء أحمر لا أدرى

luz vermelha. Sem disparo limpo.
ضوء أحمر الهدف غير واضح

Há uma luz vermelha.
لدينا ضوء أحمر هنا.

- luz vermelha! - Quanto tempo temos que ficar assim?
ضوء أحمر إلى متى سنبقى هكذا؟

Meu, a luz vermelha é rápida.
هذا ضوء أحمر سريع

O que estão a ver é a perspetiva da câmara reforçada sob luz vermelha. É o que o Dr. Kubodera via quando o gigante chegou aqui.
والآن، ما ترونه هو منظر مكثّف من كاميرا تحت الضوء الأحمر وهذا كل ما استطاع د.كيبوديرا رؤيته عندما يقترب العملاق هنا.

Esta luz vermelha é luz refratada pela ótica da câmara.
وهذا الضوء الأحمر هو مجرد ضوء مبعثر في بصريات الكاميرا

As coisas azuis refletem a luz azul, as coisas vermelhas refletem a luz vermelha, etc.
الأشياء الزرقاء تعكس الضوء الأزرق، والأشياء الحمراء تعكس الضوء الأحمر وهلم جرا.

Tens uma luz vermelha nesse carro?
لديك ضوء احمر على تلك السياره؟

Ei, Quagmire, porque está a luz vermelha a piscar no teu computador?
لماذا هناك ضوء احمر على الحاسب الآلي ؟

Usa a bioluminescência vermelha como a mira de um atirador furtivo para conseguir atacar animais que sejam cegos à luz vermelha e conseguir vê-los sem ser visto.
لذا تستعمل الضوء الحيوي الاحمر مثل جهاز رؤيا القناص لتتمكن من التسلل علي الحيوانات التي لا تبصر الضوء الاحمر ويمكنها رؤيتها دون ان يروها.

Se incidirmos luz azul naquela mesma amostra, vemos isto: duas minúsculas células que emitem luz vermelha,
إذا قمنا بتسليط ضوء أزرق على نفس العينة، فهذا ما سترونه: خليتان دقيقتان باعثتان للضوء الأحمر.