"lycans" - Traduction Portugais en Arabe

• المستذئبين
• الليكانز
• مستذئبين
• مستذئب
• اللايكنز

- Foi o que tentei dizer-te. Estes Lycans são sofisticados.
،هذا ما حاولت إخبارك إياه أن أولئك المستذئبين متطورين

Os clãs dos Vampiros e dos Lycans estão em guerra desde há séculos, ainda antes de eu ter nascido,
بين مصّاصّي الدّمّاء وعشائر المستذئبين حرب منذ قرون، من قبل مولدي

Foi-me dada a força para vingar a minha família contra os Lycans.
أعطاني القوّة لأنتقم لعائلتي من المستذئبين

Lycans mais antigos e poderosos podem agora mudar à vontade.
"الكبار الأكثر قوة فى "الليكانز غير قادرين على تغير الوصية

Pode haver dezenas de Lycans lá em baixo.
وأنا أقول لك أن هناك اكثر من دستة من "الليكانز" بالأسفل هناك

Veem Lycans a lutar por migalhas?
هل ترون مستذئبين يتصارعون من أجل الفتات ؟

Foram capturados 200 suspeitos de serem Lycans.
تمّ الامساك بـ200 مستذئب مشتبه بهم.

Lucian será sempre o primeiro da raça, o primeiro dos Lycans.
سوف يكون (لوشـين) دائما أول النسل، أول (اللايكنز).

Seja o que for que os Lycans queiram dela o teu filho sabia ser algo por que valia a pena dar a vida.
أيّ ما يكن ما يريده المستذئبين منها فقد عرفَ ابنك أنّ الأمر كان يستحقّ الموت من أجله

Há uns anos, o governo declarou "missão cumprida" com todos os Lycans.
منذ عدّة سنوات، أعلنت الحكومة مهمّةً تولت أمر كل المستذئبين

Clemência é o mínimo que podes oferecer-lhe depois de teres traficado a filha dela com os Lycans.
العفو هو أقل ما يمكن أن تقدمه لها بعد مقايضة ابنتها مع المستذئبين

Tudo o que preciso para reinar neste Coven e acabar com os Lycans é do teu sangue.
كل ما أريده حكم هذه العشيرة وأضع حداً لزحف المستذئبين بدمائك

Ela é a chave para o futuro tanto dos Lycans como dos vampiros.
إنها المفتاح لمستقبل المستذئبين ومصاصي الدماء على حد سواء

Sabias que os Lycans não foram extintos.
كنتَ تعرف أنّ المستذئبين لم ينقرضوا

Além de comer, que outra razão levaria os Lycans a perseguir um humano?
غير الطعام مالذي يجعل "الليكانز" يتتبعون أثر أنسان ؟

Um feudo de sangue entre Vampiros e Lycans.
"نزاع دموي بين "مصاصي الدماء" وبين "الليكانز

Grandes poderes e um tratado de paz com os Lycans.
كلا الجماعتان ومعاهدة "سلام متين مع "الليكانز

Eles caminharam ao sol. Só isso já é prova do conluio com os Lycans.
إنهم يسيرون في الشمس وهذا دليل كاف على مؤامرة مستذئبين

Eles são Lycans, não a têm.
إنهم مستذئبين وليس لديهم نزاهة

Lycans no norte.
مستذئبين في الشمال -

Todos os Lycans sob o nosso comando tão poderosos como tu.
سيكون كلّ مستذئب تحت قيادتنا بمثل قوتك

Se tiveres razão quanto à Antigen, sabe-se lá quantos Lycans estarão lá.
اسمعي، إن كنتِ محقةً بشأن مختبرات "أنتيجين" مَن يدري كم مستذئب سيكون مختبئاً هناك

Podemos criar uma classe privilegiada de Lycans, maiores rações, melhores alojamentos, e pô-los sob as ordens de alguém em quem confiamos.
يمكننا إنشاء طبقة متميزة من (اللايكنز). طعام جيد، ومسكن لائق، ونضعهم تحت يد شخص نثق به.