"lyla" - Traduction Portugais en Arabe

• ليلى
• لايلا
• ليلا
• يالايلا
• ياليلى

O seu primo e a Lyla deram-lhe 15 mil dólares para investir?
ابن عمك و ليلى كاوترايت قاموا باعطائك أ15 لف دولار للاستثمار؟

Dizes-lhe que a Lyla Garrity passou por cá?
حسنا، هل يمكنك من فضلك أن تخبره أن ليلى غارتي مررت به

Sabemos que quando a viu naquele vestido, fê-lo recordar a Lyla.
عرفنا انه عندما رأيتها في ذلك الفستان جعلك تفكر في ليلى

Podia ter-te prejudicado, e eu... não ia deixar que isso acontecesse, Lyla.
كان من الممكن ان يؤذيكى, وانا لم أكن لأسمح بذلك , لايلا.

- Grandes olhos azuis como o pai dele e... - Meu Deus, Lyla.
اعين زرقاء كبيرة مثل أبوه يا الهى, لايلا.

Estou a interrogar Wade Crewes em relação à morte de David e Lyla Dawson.
انا احقق مع وايد كروز حول صلته بجريمة قتل دافيد و ليلا دواسون

Civil Lyla Cutwright e Aspirante Naval Chad Dunn.
مدنيه ليلى كاتورايت والعريف البحرى تشاد دان

Na semana passada, Lyla Cutwright ligou para a polícia local, durou dois segundos.
الأسبوع الماضى ليلى كاوترايت قامت باجراء اتصال للشرطه المحليه استمرت لمده ثانيتان

Algum de vocês sabe de algum motivo do seu filho querer magoar a Lyla Cutwright?
هل يمكن لأحدكما التفكير فى سبب يجعل ولدكما يريد ايذاء ليلى كاوترايت؟

Talvez ele estivesse a fazer o mesmo com a minha. Chad Dunn não matou a Lyla Cutwright por vingança.
ربما كان يحاول فعل نفس الشئ لى تشاد دان لم يقتل ليلى كاوترايت بدافع الانتقام

Ele ataca e mata a Lyla Cutwright, e depois vai para o outro lado e Dunn sai.
لقد تأرجح وقام بضرب ليلى كاوترايت ثم اتجه للجانب الاخر حيث يخرج دان

o Chad, encontrou estas cartas, que o pai da Lyla escreveu para à mãe dele.
تشاد لقد وجد هذه الخطابات التى قام والد ليلى ب كتابتها لوالدته

O dinheiro veio de um fundo criado para Lyla Cutwright, pela tia avó dela.
المال جاء من حساب ادخار تم اعداده ل ليلى كاتورايت بواسطه عمتها الكبرى

A Lyla dá-te acesso à base de dados da ARGUS?
ويل ليلى تعطيك الوصول إلى قاعدة بيانات ARGUS ل؟

A Lyla tem várias equipas a procurar o Lacroix.
ليلى لديها فرق متعددة في محاولة للحصول على زاوية لاكروا.

Lyla, às vezes as pessoas, as suas mentes ficam doentes, okay?
ليلى ، أحيانا الناس عقولهم تحتها علة ،حسنً ؟

Não, não, por favor não vás. Lyla, Lyla, Lyla, pára!
لا ، لا ، أرجوك لا تذهب ليلى ، ليلى ، ليلى ، توقفي

E agora, é com enorme prazer... que dou as boas-vindas, de volta ao palco do concerto, uma das alunas de Juilliard, Lyla Novacek.
والان بكل فخر انه ترحيب بعودة ابنه المعهد الى المنصة, لايلا نوفاتشاك.

Sabemos das chamadas para a Lyla, para saber se ela estava em casa e você roubar o seu filho.
نحن نعلم عن المكالمات الهاتفية الى لايلا لتعرف اذا كانت بالمنزل لتستطيع اخذ ابنك لا

- Juro que o conseguia ouvir. - Lyla, acalma-te.
أقسم انى اكاد ان أسمعه لايلا,إهدأى

Lyla, o que é que o Riggins prefere Boxers ou cuecas?
" ليلا " هل يفضل " ريجنز " البوكسر أم الداخلي الأبيض ؟

Não tentes chantagear-me, Lyla, isso vai contra as tuas convicções.
لاتحاولي إبتزازي يالايلا لأنك أسمى من ذلك

O que disseste, Lyla?
ماذا قلتي ياليلى ؟