"lysa" - Traduction Portugais en Arabe

• ليسا
• لايسا

- Ele ama-vos, tia Lysa.
(إنه يحبك أنت ، خالتي (ليسا إنه متزوج منك

Chama-me Petyr. Queríeis ver-me, tia Lysa?
(ادعني (بيتر (هل أردت رؤيتي خالتي (ليسا

Deixa-a ir, Lysa. Oh, minha doce esposa.
(دعيها تذهب (ليسا زوجتي الحلوة

A cabeça da Lysa estaria num espeto neste momento, se as pessoas erradas tivessem encontrado esta carta.
سيكون رأس لايسا معلقًا الآن لو أن الرسالة وقعت في الأيدي الخطأ.

Pensei que ainda lamentáveis a morte da minha adorada tia Lysa.
"ظننتك مازلت تنعى موت عمتى الجميلة "لايسا

É maravilhoso conhecer-vos, tia Lysa.
(من الرائع أن ألتقيك خالتي (ليسا

A tia dela, Lysa Arryn. A irmã de Catelyn Stark.
خالتها (ليسا آرين) شقيقة (كاتلين ستارك)

Queríeis ver-me, tia Lysa?
هل أردتِ رؤيتي يا خالتي (ليسا)؟

A tia dela, Lysa Arryn.
(خالتها (ليسا ارين

Se ele conta à tia Lysa...
(لو أخبر الخالة (ليسا

Deixa ser eu a preocupar-me com a tia Lysa.
(دعيني أقلق حول الخالة (ليسا

Peço muita desculpa, tia Lysa.
(أنا آسف لذلك، خالتي (ليسا

Lysa!
انظري إلى أسفل (ليسا)

A Lysa Arryn das cadeiras.
قبيح مثل (ليسا آرين)

Ele ama-vos, tia Lysa.
(إنه يحبك، خالتي (ليسا

Se ele conta à tia Lysa...
- (لو أخبر خالتي (ليسا ..

Peço muita desculpa, tia Lysa.
أنا آسفة يا خالتي (ليسا)

A Lysa não gosta de mim, mas talvez a promessa de um casamento real a convença a esquecer o passado.
(لايسا) لا تطيقني لكن وعد كهذا قد يقنعها بنسيان الماضي

Preciso que faleis com a Lysa Arryn. Não precisava do Janos Slynt.
أحتاجك كوسيط مع (لايسا آرين) لم أحتج لـ(جانوس سلينت)

Sim, poderia tentar convencer a Lysa, se quisesse.
بوسعي إنشاد هذا العرض لـ(لايسا)، إن شئت

Vou casar com a vossa tia Lysa.
(سأتزوج بخالتك (لايسا