Assassinos por contrato, ligações à máfia russa, já mataram dezenas de pessoas. | Open Subtitles | قتلة عقد. روابط المافيا الروسية. جرائم القتل المعروفة في الأرقام المضاعفة. |
Há 6 anos, ela trabalhou infiltrada com a máfia russa. | Open Subtitles | عملت متخفية منذ ست سنوات مضت مع المافيا الروسية |
Este tipo de armas significa que a máfia russa está envolvida. | Open Subtitles | هذا النوع من الأسلحة يعني بأن عائلة المافيا الروسية متورطة. |
A máfia russa controla essa zona. | Open Subtitles | تسيطر الغوغاء الروسية على كلّ شيء في أوديسا صغيرة. |
Filho ilegítimo de Ivan Kozlov, um chefe da máfia russa. | Open Subtitles | الإبن غير الشرعي لإيفان كوزلوف الرجل الكبير في العصابات الروسية |
Eles levam os negócios a sério, principalmente a máfia russa. | Open Subtitles | يأخذون الأعمال بجدٍ فعلاً، وخاصّة المافيا الروسيّة. |
Esse gajo devia ser algum rejeitado da máfia russa. | Open Subtitles | هذا الرجل كان أحد رجال المافيا الروسية المعارضة |
A máfia russa deve ter pago a um advogado extremamente bom. | Open Subtitles | لا بد أن المافيا الروسية وكلت لك محامياً بارعاً جداً. |
É o chefe de um cartel da máfia russa... que trafica droga, armas e influências para criminosos. | Open Subtitles | يدير منظمة تبادل تجاري لحساب المافيا الروسية يتاجر في المخدرات والسلاح وله نفوذ وإتصالات مع أفراد غاية في الخطورة |
Aquele homem trabalha para a máfia russa. | Open Subtitles | ذاك الرجل هناك يعمل لدى المافيا الروسية الجديدة |
A máfia russa é uma das maiores organizações mundiais do crime... com lucro de bilhões e operações nos EUA. | Open Subtitles | قام اعضاء المافيا الروسية بإنخراط فى عالم الجريمة المنظمة نتج عنها ارباح بمليارات الدولارات |
Sete quilos sangrentos de heroína que ele roubou da máfia russa. | Open Subtitles | سبعة كيلوهات لعينة من الهيروين تلك سرقة المافيا الروسية |
TAKAROV O CHEFE Ele manda em metade da máfia russa no Sul da Florida. | Open Subtitles | إنه يدير نصف المافيا الروسية في جنوب فلوريدا |
Esteve infiltrada quase dois anos na máfia russa. | Open Subtitles | لقد كنتِ عميلة متخفية لدى المافيا الروسية لما يقارب العامين |
Esteve infiltrada quase dois anos na máfia russa. | Open Subtitles | لقد كنتِ عميلة متخفية لدى المافيا الروسية لما يقارب العامان |
Não pertence à máfia russa. | Open Subtitles | نحن نعلم انك لست عضو فى الغوغاء الروسية. |
Ela estará na sua loja, amedrontada, a pensar que passei para a máfia russa. | Open Subtitles | خذها , سنكون في متجرك الأمر مُخيف هنا , أفكر في نسخة فيلم عن العصابات الروسية |
Eslovaco. Foi treinado pela máfia russa enquanto adolescente. | Open Subtitles | سلوفاكي الجنسيّة، وقد تمّ تدريبه بواسطة المافيا الروسيّة في سنّ مُراهقته. |
À seis anos atrás... o Konali estabeleceu um tentáculo da máfia russa aqui... no nosso país. | Open Subtitles | قبل ستّة سنوات . ساعدَ كونالي في تَأسيس فرع المافيا الروسيةِ هنا . في بلادِنا. |
Trabalhei num caso da máfia russa em Brighton Beach. | Open Subtitles | عملتُ في قضية للمافيا الروسية "في شاطئ "برايتون |
Ele é parecido com as outras oligarquias que se juntaram à máfia russa, só que ele financia tudo. | Open Subtitles | إنهم مافيا روسية معروف عنها تهريب الجازولين والمخدرات والأسلحة والفتيات |
A mulher que vamos conhecer era uma prostituta. Ela foi extorquida pela máfia russa. | Open Subtitles | المرأة التي نحن على وشك ملاقاتها كانت بائعة هوى لقد كانت تعمل لدى عصابة روسية |
Esteve infiltrada quase dois anos na máfia russa. | Open Subtitles | لقد كنتِ متخفية لما يقارب السنتين مع الرعاع الروسيين |
O que a vítima fazia era importante para chamar a atenção dos pesos-pesados como a máfia russa e o Wo Fat, certo? | Open Subtitles | أياً كان ضحيتنا متورط بع كان مهم للغاية بحيث انه جذب اشخاص عالميين مثل العصابة الروسية و وو فات، حسناً |
Controla mais capital do que a máfia russa, e, graças aos antigos contactos da Guerra Fria, tem a legitimidade de um governo incipiente. | Open Subtitles | هو يدير عدة أصول أكثر من المافيا الروسيه وبفضل علاقاته أيام الحرب البارده منح شرعية الحكومه الجديده |