"mágico ou" - Traduction Portugais en Arabe

• سحري أو

Mas, agora a sério, vou precisar de um hospital estéril, bebé mágico ou não.
لكن فكرة جدّية ، أنا أحتاج لمستشفى ، طفل سحري أو لا

Na categoria "up" estão coisas como ser divertido, ser fresco como o Fresh Prince, contemporâneo, aventureiro, moderno ou ousado como o Errol Flynn, ligeiro ou ágil, profano, dominador, mágico ou místico como Gandalf.
لعوب، حيوي طازج مثل الأميرة الطازجة، المعاصرة ، والمغامرة، منفعل أو جريئ مثل ايرول فلين، أو ذكي أم رشيق ، دنيء، الاستبداد، سحري أو غامض مثل غاندلف

Que isto é uma espécie de... xilofone mágico ou assim?
أعني، كيف لنا أن نصدّق أن ذلك... زيلوفون سحري أو ما شابه؟