"máquina de lavar louça" - Traduction Portugais en Arabe

• غسالة الصحون
• غسالة صحون
• غسّالة الصحون

Talvez deva procurar comida na máquina de lavar louça.
أنا أسف، ربما يجب أن أبحث عن بعض الطعام في غسالة الصحون

Prefiro ficar preso na máquina de lavar louça outra vez.
على الأرجح سأغلق على نفسي غسالة الصحون مجدداً

Porque ainda não sei bem como se liga a máquina de lavar louça.
لإنّي ما زلت غير متأكّدة كيف أشغّل غسالة الصحون.

Não temos máquina de lavar louça, por exemplo, nem micro-ondas.
فمثلاً، ليس لدينا غسالة صحون أو ميكرو ويف

Mas se estiveres à procura de uma máquina de lavar louça, com eficiência energética e três ciclos com opção de meia carga, então sou a tua miúda.
المكانس الكهربية، ولكن لو أنت بالسوق وأمامك غسالة صحون ثلاثية الأشواط موفرة للطاقة و بخيار نصف تحميل، أنا مرشدتك

O acelerador de partículas é menos complicado que a máquina de lavar louça.
معجّل الجسيمات الخارق أقلّ تعقيداً من غسّالة الصحون المجنونة تلك.

O pega-mão da máquina de lavar louça partiu-se.
المقبض الذي على باب غسّالة الصحون انكسر

Tenho a máquina de lavar louça com a temperatura ideal para o seu banho.
جهّزت له غسالة الصحون بدرجة الحرارة المُفضلة له لتسبيحه

Mas tem uma vantagem. Condiz com a marca de sapato na máquina de lavar louça.
ومن الناحية الإيجابية، إنها تتماشى مع أثر الحذاء على غسالة الصحون.

Da próxima vez, não use detergente da roupa e a máquina de lavar louça vai trabalhar perfeitamente.
لا تستعمل مسحوق الغسيل في المرّة القادمة، وستعمل غسالة الصحون كما يجب.

Agora colocou os copos que mais gosto na máquina de lavar louça.
لقد وضعت الكؤوس التي أحبها في غسالة الصحون

Continuo com problemas com a máquina de lavar louça, mas não parece ser a resistência.
مازالتلدينفسالمشكله. مع غسالة الصحون وهذا لا يحتمل

Mas, naquele dia, naquele dia em particular, a porta da máquina de lavar louça abriu-se de repente.
...لكن هذا اليوم ...في هذا اليوم المعين ...باب غسالة الصحون

E pela máquina de lavar louça.
وأيضاً غسالة الصحون

Está na máquina de lavar louça.
إنهم في غسالة الصحون

A máquina de lavar louça tem de ser esvaziada, assim que tiveres tempo.
) غسالة الصحون مَنْ الضَّرُوري أَنْ تُفرَغ حالما تسنح لكِ الفرصة

Não tenho máquina de lavar louça.
أنا لا املك غسالة صحون

Uma máquina de lavar louça nova?
غسالة صحون جديدة ؟

Então e a máquina de lavar louça e a banana?
ماذا عن غسّالة الصحون والموز وورق...