"máquina de matar" - Traduction Portugais en Arabe

• آلة القتل
• آلة قتل
• آلة للقتل

Acho que esta máquina de matar russa, pode ser a primeira testemunha ocular.
أعتقد بأن آلة القتل الروسية هذه قد تكون أول شاهد عيان

Até o sociopata russo... e máquina de matar sair.
أعتقد أننا ينبغى أن نبقى هنا حتى يغادر هذا الروسي اللعين آلة القتل

Predador sofisticado e máquina de matar da Natureza, o lobo selvagem persegue a sua presa com um propósito e com talento.
إنه مفترس متمرس و آلة القتل الطبيعية الذئب الماكر

Outros, entretanto, vão me chamar a máquina de matar mais sexy do mundo, e que é divertido nas festas.
أخرين ، من ناحية ثانية، سيلقبونني أكثر آلة قتل مثيرة في العالم من هو المرح في الحفلات

Ele não tem culpa de ser uma máquina de matar incontrolável.
دعه وشأنه، ليس ذنبه كونه آلة قتل لا تتوقف.

Quando o cérebro dele se tornar numa máquina de matar os meus fiéis cientistas começarão a tratar-lhe do corpo.
عندما يتحول دماغه إلى آلة للقتل سيعمل علمائى المخلصون على جسمه

Com a advogada, a esposa e tetas juntas... tens uma máquina de matar perfeita.
ضع المحامية والزوجة .. والجسد سوياً .ستكون هذه آلة القتل المثالية ..

Há uma máquina de matar bem motivada lá fora que não daria a mínima para as regras.
هناك إقبال كبير آلة القتل هناك الذين يمكن أن تعطي لعنة حول القواعد.

Este tipo é uma máquina de matar. Temos que chegar a ele depressa.
نحن بحاجة إلى هذا آلة القتل الحصول بسرعة ،

Aquilo é uma arma viva, uma máquina de matar. - Não é uma máquina.
هذا الشيء هو سلاح حي، انها آلة القتل.

Senta-te aí, máquina de matar.
اجلس، يا آلة القتل.

Nós somos uma frota máquina de matar.
نحن أسطول - آلة القتل.

- Um predador, uma máquina de matar.
- المُفترس، آلة القتل .

Jake Ballard é um predador, um animal, uma máquina de matar, e só porque decidiste, não ver isso, não quer dizer que não seja verdade.
جيك باليرد, وحش, حيوان, آلة قتل و فقط لأنكٍ قررتي غض بصرك عن ذلك لا يجعله أقل صحتاً

Parece que ele encontrou a receita para fazer uma máquina de matar super-humana.
يبدو أنه اهتدى لوصفة لصنع آلة قتل في هيئة إنسان خارق.

Por isso posso pular um muro de 5 metros e derrubar um tipo qualquer de 150 kg só com os meus dedos indicador e o polegar, o que me torna uma óptima máquina de matar e também a rainha das festas.
ليمكنني قفز 15 قدماً من السياج الحاد وتحمل ظهير يبلغ 250 رطلاً بإبهام يدي وإصباعي الأوسط وذلك يجعلني آلة قتل لطيفة وكذلك معابة بالنسبة للحفلات

Não me parece uma máquina de matar.
لا يبدو آلة قتل بالنسبة لي ، يا سيدي

Era das Forças Especiais. O gajo é uma máquina de matar!
انه من القوات الخاصة انه آلة قتل

O manual da CRA não cobre o teu parceiro quando se torna numa máquina de matar sem sentido, especialmente após terem dado uma queda no antigo beliche.
تغطية صديق تحول إلى آلة للقتل لك, وخاصة بعد قضاء فترة حميمية على السرير

Aquela coisa é uma máquina de matar!
هذا الشيء هو عبارة عن آلة للقتل