"máquina não funciona" - Traduction Portugais en Arabe

• الآلة لا تعمل

Mas sem engrenagens, uma máquina não funciona.
لكن بدون التروس المعدنيّة، فإنّ الآلة لا تعمل.

a correr de um lado para outro na sala de operações às escuras a tentar encontrar qualquer coisa para anestesiar a doente, para a manter adormecida, pois a sua máquina não funciona quando não há energia eléctrica.
كانت تتنقل في مسرح عمليات مظلم محاولة آن تجد أي شيئ يمكنها من تخدير مريضتها، لإبقاء مريضتها نائمة. لأن الآلة لا تعمل عندما لا يوجد هناك كهرباء.

Já agora, aquela máquina não funciona.
بالمناسبة ؛ تلك الآلة لا تعمل.