"máquinas a vapor" - Traduction Portugais en Arabe

• البخارية

As máquinas a vapor são perigosas, e tiveram um impacto tremendo no mundo. a revolução industrial, navios e locomotivas.
المحركات البخارية خطيرة وقد كان لها أثر هائل على العالم كما تعلمون الثورة الصناعية، البواخر والقطارات

As máquinas a vapor pequenas deixaram de ser construídas, só as grandes para grandes operações.
والقليل جدا من المحركات البخارية الصغيرة فقط محركات عملاقة للعمليات الكبيرة

Assim, durante mais de cem anos, a ideia duma viagem à Lua, poucos progressos intelectuais fez até à chegada da Revolução Industrial e ao desenvolvimento das máquinas a vapor e das caldeiras e, mais importante ainda, dos recipientes sob pressão.
وهكذا، لأكثر من قرن لم تحقق فكرة السفر إلى القمر إلا تقدمًا فكريًا ضئيلاً جدًا حتى ظهور الثورة الصناعية وتطور المحركات البخارية والغلّايات والأهم من ذلك، أوعية الضغط.