Tens andado com más ideias na cabeça nestes dias, não tens Sarah? | Open Subtitles | تراودك كثيرا بعض الأفكار السيئة هذه الايام ، صحيح سارة ؟ |
Devem algumas más ideias manchar o estatuto de Platão como um dos maiores filósofos da História? | TED | هل يجب لبعض الأفكار السيئة أن تشوه مكانة أفلاطون كواحد من أعظم الفلاسفة في التاريخ؟ |
Mas, de todas as más ideias que tínhamos, esta era a melhor. | TED | لكن من بين جميع الأفكار السيئة التي لدينا، كانت هذه هي الأفضل. |
Se não tivesse más ideias, tu não estarias aqui. Segura nisto. | Open Subtitles | ... لو لم افعل افكار سيئة لما كنت هنا |
Por falar em más ideias, quando me ias prender era para provar alguma coisa? | Open Subtitles | بالحديث عن الافكار السيئه, مسئله اعتقالي كانت لمجرد اثبات نقطتك, صحيح؟ |
Não há más ideias. | Open Subtitles | لا توجد أفكار سيئة. |
Acho que isso seria uma má ideia. E eu percebo de más ideias. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه ستكون فكرة سيئة وأنا أعرف شيئاً عن الأفكار السيئة |
Ele parece que está cheio de más ideias. | Open Subtitles | انه يبدو وكأنه الكامل من الأفكار السيئة. |
Se as más ideias fossem uma modalidade olímpica, esta ganhava a medalha de ouro. | Open Subtitles | إن كانت الأفكار السيئة حدث أوليمبي .لكانت تلك الفكرة تقتنص الميدلية الذهبية |
Tudo bem, conheço más ideias, esta é uma má ideia. | Open Subtitles | حسناً ، أنا أعرف الأفكار السيئة ، و هذه أحدهم |
Não fazem filmes a partir de más ideias. | Open Subtitles | هم لايصنعون الأفلام من الأفكار السيئة فقط |
meu, tem sido o ano das más ideias. | Open Subtitles | لقد كان عام الأفكار السيئة يا رجل |
Saibam que ser rápidos a começar mas lentos a terminar pode melhorar a vossa criatividade, que podem motivar-se duvidando das vossas ideias e aceitando o medo de falharem na tentativa, e que é preciso ter muitas más ideias para conseguir algumas boas. | TED | اعلم أنك إذا بدأت بسرعة ولكن بطيئاً في إتمام الأمر فهذا يمكن أن يعزّز من إبداعك، وأنه بإمكانك تحفيز نفسك من خلال التشكيك في أفكارك واحتضان الخوف من الفشل، وأنك بحاجة إلى الكثير من الأفكار السيئة للتوصل إلى قليل من الأفكار الجيدة. |
Mas acho que às vezes a Fox tem más ideias, não é? | Open Subtitles | لكن أظن بعض الأحيان ان (فوكس) لديها افكار سيئة |
Na historia das más ideias isto, é o máximo. | Open Subtitles | فى تاريخ الافكار السيئه هذا استثنائى |
Só acho que é má ideia contrariar o Ellis. - Entre outras más ideias. | Open Subtitles | أفكّربأنمعاداة(إليس)،فكرةسيئةفحسب، من بين أفكار سيئة أخرى. |