| Precisa de o manter em linha o máximo de tempo que puder, está bem? | Open Subtitles | من سيتحدث معه، يجب أن تبقيه على الخط بأطول فترة، حسناً؟ |
| O técnico disse que deves chupar e manter o remédio nos pulmões o máximo de tempo possível. | Open Subtitles | قال التقني عليكِ أن تشهقي لكي يبقى الدواء في رئتكِ أطول فترة ممكنة. حسناً. |
| Vá lá, Lindsay, qual foi o máximo de tempo que o Jeremy esteve sem telefonar-te? | Open Subtitles | ما أطول مدة قضاها دون أن يتصل بكِ يا "لينزي"؟ |
| Passar o máximo de tempo possível com os rebentos... Disfrutar da vida. | Open Subtitles | فلتقضوا أكبر وقت ممكن مع أطفالكم استمتعوا بالحياة |
| Por isso agora, tudo o que quero é passar o máximo de tempo possível contigo. | Open Subtitles | الآن كل ما أودّ فعله، أنّ أقضي برفقتكِ أكثر وقت ممكن. |
| Mantenham as posições o máximo de tempo possível. Mantenham-nos interessados. | Open Subtitles | احتفظوا بمواقعكم لأطول فترة ممكنة,استمروا فى اثارة انتباههم |
| Bem, esperamos conseguir manter a nossa posição no "SunnyLinks" o máximo de tempo possível. | Open Subtitles | نحن نأمل بأن يصمد مركزنا في بأطول ما يمكن SunnyLinks. |
| Não, vamos mantê-la cá o máximo de tempo que pudermos. | Open Subtitles | لا، لنجعلها هنا أطول فترة ممكنة |
| Qual foi o máximo de tempo que estiveste infiltrado? | Open Subtitles | ما هي أطول فترة قضيتها متخفياً؟ |
| Por isso, vai-te embora e faz sexo com a tua mulher o máximo de tempo possível. | Open Subtitles | إذًا أخرج إلى هناك، وضاجع زوجتك أطول مدة يُمكنك تحمّلها! |
| É o máximo de tempo que temos. | Open Subtitles | ,هذه أطول مدة وجدناها |
| É por isso que gastamos o máximo de tempo possível dentro destes módulos de vida. | Open Subtitles | لذلك نقضي أكبر وقت ممكن في وحدات المعيشة |
| Sr. Presidente, quero estar o máximo de tempo possível com a minha mulher, nos bons anos que ainda me restam. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، أريد قضاء أكبر وقت ممكن مع زوجتي إن أمكن، في السنوات الصحيحة الباقية لي |
| Passar o máximo de tempo que puderes com o teu pai. | Open Subtitles | وأن تقضي أكبر وقت يمكن قضائه مع والدكِ |
| Teres a certeza de passar o máximo de tempo que puderes... com as pessoas que amas. | Open Subtitles | تأكد بأنك تقضي أكثر وقت ممكن... مع الأناس الذين تحبهم... |
| Só quero ter-te ao meu lado o máximo de tempo possível. | Open Subtitles | أردت فقط أن أحتفظ بك لنفسي لأطول فترة ممكنة, |
| Sempre soube que, qualquer que fosse o final, iria desfrutá-lo durante o máximo de tempo possível. | Open Subtitles | كنتُ دائماً أعرف بغض النظر عمّا ستؤول إليه النهاية، سأستمتع به لأطول فترة مُمكنة أستطيعها. |
| Espero viver a minha juventude o máximo de tempo possível. | Open Subtitles | أخطط لأكون شاباً لأطول فترة ممكنة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 