"máximo possível de" - Traduction Portugais en Arabe

• قدر من
• أكبر عدد ممكن من

Infligir o máximo possível de dor, do género do tipo desejar apenas morrer, sabes, e pensar que está quase, mas nunca a conseguir atingir.
إخراج أكبر قدر من الألم فيتمنى الرجل أن يموت ليتخلص من آلامه لكن لا يمكنه الوصول لهذا

Queremos que ela recupere o máximo possível de forças antes de operarmos.
نريدها أن تستعيد أكبر قدر من القوّة قبل أن نعود بها إلى العملية

O plano é obter o máximo possível de informações antes que o nosso tempo se esgote.
خطه العمل هى الحصول على أكبر قدر من المعلومات قبل أن ينفذ وقتنا

Vamos colocar-te num local em que possas ver o máximo possível de cruzamentos.
نسمركزك في مكان تستطيع منه رؤية أكبر عدد ممكن من تقاطعات الطرق

A maioria desses rapazes estão tão furiosos e sem esperança, querem apenas matar o máximo possível de pessoas e cometer suicídio.
جوردن)معظم هؤلاء الأشخاص) غاضبون ويائسون يريدون قتل أكبر عدد ممكن من الأشخاص ومن ثم ينتحرون