- Será divertido. Tu e eu num programa de mãe e filha. | Open Subtitles | لا ، سيكون هذا رائعاً ، أنا وأنتِ الأم وإبنتها |
Sim, o dia de mãe e filha sapatearem juntas é ao sábado. | Open Subtitles | يـوم الأم وإبنتها للرقص النقريّ, يوم السبت |
Estamos a precisar de uma loucura de compras entre mãe e filha. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى نزوة شراء لإرضاء ام وابنتها |
MATA mãe e filha | Open Subtitles | حالة فوضى قتل الام والطفلة تعرض اليوم على التحليل النفسي |
É tempo de pagar pelos nossos pecados e remover a maldição daquela mãe e filha | Open Subtitles | لقد حان الوقت لندفع ثمن خطايانا و نبطل لعنة تلك الأم و ابنتها و من سيحمينا ؟ |
Em 1993, mãe e filha viveram aqui. | Open Subtitles | في عام 1939، عاشت أم وابنتها هنا |
A conversa típica entre mãe e filha. | Open Subtitles | أمّ بنتِ المادةِ المثاليةِ. |
Sabe bem como uma relação entre mãe e filha pode ser complicada. | Open Subtitles | إنكِ تعلمين أكثر من أي أحد كم هي معقده العلاقه بين الأم وإبنتها قد تكون |
mãe e filha passam bem. | Open Subtitles | الأم وإبنتها بخير |
Um evento de mãe e filha, neste dia. | Open Subtitles | حدث يخص الأم وإبنتها اليوم من بين كل الأيام ! |
mãe e filha! | Open Subtitles | الأم وإبنتها |
Não esperava nenhum brunch alcoólico entre mãe e filha. | Open Subtitles | لم أتوقّع تناول وجبات مع الجعة بين ام وابنتها. |
mãe e filha, civis inocentes. | Open Subtitles | ام وابنتها , من المدنيين الأبرياء |
MATA mãe e filha | Open Subtitles | حالة فوضى قتل الام والطفلة تعرض اليوم على التحليل النفسي |
É entre mãe e filha. | Open Subtitles | هذا بين الأم و ابنتها |
-Seremos sempre mãe e filha. | Open Subtitles | - دائما الأم و ابنتها ! |
- Género uma coisa mãe e filha. | Open Subtitles | -كرحلة أم وابنتها |