"mãe era uma" - Traduction Portugais en Arabe

• أمها كانت
• كانت أمّكَ
• لقد كانت والدتك

A mãe era uma ama e o pai secreto era o senhorio branco mau que tinha três filhas.
أمها كانت مربية وأبيها الغامض كان الشرير الذي يملك كل شيء

Estás a ver... a tua mãe era uma... puta barata, e mereceu todos os troféus roxos que ganhou.
كما ترى , أمها كانت عاهره وتستحق كل ماحصل لها

A tua mãe era uma mulher simples e à moda antiga, que tremia só de pensar...
لقد كانت والدتك امرأة بسيطة ترتجف من مجرد التفكير

Certo. Eu retiro. São mãe era uma santa.
حسناً، أستعيد ما قلته لك لقد كانت والدتك قدّيسة.

A sua mãe era uma dançarina de sapateado, mas desistiu quando se casou.
أمها كانت راقصة نقر لكنها اعتزلت عندما تزوجت .

A mãe era uma rapariga inglesa.
أمها كانت فتاة إنجليزية

Aparentemente, a sua mãe era uma Itako.
يبدو أن أمها كانت نيتاكو

-A mãe era uma vagabunda.
- أمها كانت صعلوكه