"mãe estava a" - Traduction Portugais en Arabe

• امي كانت
• أمها كانت

- E ele disse... que a mãe estava a tentar avisá-lo.
ولقد قال لي لأن امي كانت تحاول تنبيهه

A mãe estava a falar com o Dylan sobre os teus esquemas.
امي كانت تتكلم مع "ديلان" عن مخططاتك

A minha mãe estava a tomar medicação para o acne.
دا امي كانت بتشم وهي حامل

Perguntei-lhe o que era e ela disse que a mãe estava a passar por um problema médico.
سألتها بخصوص ذلك و قالت أن أمها كانت تجري عملية جراحية

A pobre Ellen teve de ligar-nos uma vez porque a mãe estava a escrever a Bíblia nas paredes.
اضطرت "إيلين" المسكينة إلى الاتصال بنا ذات مرة لأن أمها كانت تكتب إنجيلها الخاص على الجدران.

A própria mãe estava a segui-la?
أمها كانت تتعقبها؟