"mãe não quer" - Traduction Portugais en Arabe

• أمي لا تريد
• أمي لا تريدني

Tenho de falar com um psicólogo. A minha mãe não quer que diga nada.
يجب أن أقابل معالجاً نفسياً غبياً لكن أمي لا تريد أن أخبره بكل شيء

A minha mãe não quer ser encontrada.
أمي لا تريد أن يتم العثور عليها.

E a minha mãe não quer que eu fale contigo.
أمي لا تريد لي أنْ أتكلم معكِ

Tem de compreender, a minha mãe não quer que venha cá.
يجب ان تفهم أمي لا تريدني أن آتي إلى هنا

A minha mãe não quer que eu coma fast food, então tenho que comer o que ela me prepara.
أمي لا تريدني أن آكل الطعام الجاهز لذا علي أن آكل ما تُعده لي

A mãe não quer ser incomodada.
أمي لا تريد أن نزعجها

A mãe não quer.
أمي لا تريد مني أن أعود

A minha mãe não quer que eu viva em Nova Iorque.
لأن أمي لا تريد أن (أعيش في (نيويورك

A minha mãe não quer que fale contigo, muito menos para as notícias.
،إن أمي لا تريدني ان أتحدث إليكِ .ناهيك عن الأخبار

Minha mãe não quer que eu entre em carros de estranhos.
أمي لا تريدني أن أركب سيارة مع غرباء

A minha mãe não quer que eu jogue mais.
أمي لا تريدني أن ألعب مجدداً