"mãe natureza" - Traduction Portugais en Arabe

• الطبيعة
• بالطبيعة الأم
• طبيعة الأم
• والطبيعة الأم

Mas, se olharmos à nossa volta — há exemplos por todo o lado — a Mãe Natureza constrói tudo desta forma.
لكن لو إذا نظرتم حولكم فهناك أمثلة كثيرة في كل مكان الأم الطبيعة تبني أي شيء حولها بهذه الطريقة.

A Mãe Natureza só pode ser enganada até esse ponto.
الطبيعة الأم ممكن ان يعبث بها الى حد كبير

Vamos afundá-lo nas profundezas. A Mãe Natureza tratará dos robôs.
سننزل بها إلى عمق التحطم وستتولى الطبيعة أمر الآلي

Porque não está assim tanto frio, mãe. O aquecimento global está a brincar com a Mãe Natureza. Num minuto faz Sol, no seguinte está a nevar.
ظاهرة البيت الزجاجي انه استهتار بالطبيعة الأم الطقس مشمس الآن ومثلج بعد قليل

Acho que está húmido demais, mas é o que acontece quando se mexe com a Mãe Natureza.
أجدها رطبة على غير العادة. ولكن هذه نتيجة العبث بالطبيعة الأم.

E agora a Mãe Natureza teve que chegue.
والآن طبيعة الأم لقد تحملت بما فيهِ الكفاية.

Não é bom enganar a Mãe Natureza.
ليس من الجميل خداع طبيعة الأم.

Estamos a ficar sem tempo e a Mãe Natureza não negocia.
"الوقت ينفد منا والطبيعة الأم لا تتفاوض"

Servir de hospedeiro para um milagre da Mãe Natureza.
أقصد، أن أكون عائلاً لإحدى معجزات الطبيعة الأم

A água quente vem do ventre da Mãe Natureza.
هذه المياه تم تسخينها في أمعاء الطبيعة الأم

A Mãe Natureza não gosta que lhe troquem as voltas.
الطبيعة الأم لا تحب من يقوم بإعادة ترتيب نظامها

E todas as coisas forem uma só. A Mãe Natureza.
و كل الأشياء تصبح واحدة ♪ ♪ الطبيعة الأم

Demos uns estalos à Mãe Natureza e vencemos. E vencemos sempre, porque dominar a natureza é o nosso destino.
فنحن نصفع طبيعتنا الام .. ونربح ونربح دوماً لان السيطرة على الطبيعة .. هو قدرنا

Se dermos tempo suficiente à Mãe Natureza, é isto que ela produz.
تعلمون، إذا كنت تعطي الطبيعة الأم ما يكفي من الوقت، وهذا هو ما انها سوف تنتج.

Por isso tenho a abordagem de um piloto profissional com o respeito de um pioneiro perante a Mãe Natureza.
فأنا لدي مقاربة طيار محترف مع احترام رائد في مواجهة الطبيعة.

Mas, interferirmos com a Mãe Natureza, poderá ser catastrófico.
قد يكون للعبث بالطبيعة الأم نتائج كارثية

Mas, interferirmos com a Mãe Natureza, poderá ser catastrófico.
يمكن أن يكون العبث بالطبيعة الأم كارثياً

Este é o nosso encontro com a Mãe Natureza.
هذا هو وقتنا في طبيعة الأم.

A Natureza. A Mãe Natureza.
الطبيعة، "طبيعة الأم".