"mãe quer" - Traduction Portugais en Arabe

• أمي تريد
• أمي تريدني
• الأم ترغب
• الأم تريد
• أمي أرادت أن
• أمي تريدك
• أمي تريدنا
• أمي تود
• أمك تريد
• والدتك تريد
• والدتك تريدك

A mãe quer mesmo falar contigo, só por 5 segundos.
أمي تريد حقاً أن تتكلّم معك فقط لخمس ثواني

A minha mãe quer alguém para ir ao meu jogo de futebol com ela.
حسنٌ، أمي تريد أن يصطحبنا شخصٌ ما إلى مبارة كرة القدم

É um acessório que a minha mãe quer mesmo que eu tenha.
حسنا، أنه أكسسوارٌ أمي تريدني أن أحصل عليه بإلحاح

A mãe quer dizer as graças.
الأم ترغب في شكر الله

A mãe quer a criança, a mãe fica com a criança.
الأم تريد طفلها يعني الأم تحصل على طفلها.

A mãe quer que sejamos a família mítica hoje.
أمي أرادت أن نكون تلك العائلة الرائعة

Tio jefita? A minha mãe quer que pagues isso.
أمي تريدك أن تدفع هذا

A mãe quer que vamos ao jantar de domingo.
‫أمي تريدنا أن نأتي ‫إلى عشاء يوم الأحد

Certo. A mãe quer falar agora. Por favor, responde.
حسناً, أمي تود التحدث إليك تكلم معها رجاءً

A tua mãe quer que aprendas a nadar.
أمك تريد حقاً أن تتعلم كيف تسبح الا تريد التباهي لها؟

A tua mãe quer que a leves ao Centro esta noite.
والدتك تريد أن تأخذها إلى المركز هذه الليلة.

- Eu sei. Por isso a tua mãe quer deixar de viver.
لهذا والدتك تريدك ان تتركيها وتعيشي حياتك

A minha mãe quer que eu volte para a Blair, para que a Eleanor não desista do acordo.
اقصد ان أمي تريد مني ان ارجع لبلير لكي لاتقوم اليانور بفسخ العقد

Desculpa. Deve ser a minha mãe. Quer saber como corre o encontro.
آسفة , بالتأكيد هذه أمي تريد أن تطمئن على الموعد

Para mim, o Roger é um falhado, mas se a mãe quer estar com ele...
أعتقد أن روجر مجرد فاشل لكن اذا كانت أمي تريد أن تواعد فاشلا

A mãe quer saber se queres ir ao cinema connosco hoje à noite.
أمي تريد أن تعرف إذا كنت تريدين الذهاب إلى فلم معنا جميعا الليلة

A mãe quer falar contigo. Acho que ela aceita, espera.
أمي تريد التحدث معك أعتقد أنها ستوافق، انتظر

"A minha mãe quer que eu jante com ela."
لأن أمي تريدني تناول العشاء معها الليلة

A minha mãe quer que cante. Vai fazê-la feliz.
أمي تريدني أن أغنيها ستجعلها سعيدة

A mãe quer que eu faça 18 anos.
أمي تريدني أن أبلغ الـ 18

A mãe quer fazer um remédio para os rapazes.
الأم ترغب بصنع علاج

A mãe quer entrar. O que lhe digo?
الأم تريد الدخول ماذا أقول لها ؟

A mãe quer dizer-te algo, por isso, conectei-vos.
أمي أرادت أن تخبرك شيء ما، لذا أوصلتكم سويًا مولي" ؟"

A mãe quer que vás.
أمي تريدك أن تأتي.

A minha mãe quer que fujamos.
أمي تريدنا أن نهرب

A minha mãe quer a t-shirt dela de volta.
أمي تود استعادة قميصها.

A tua mãe quer que te cases com a viúva ou com a criança?
أ أمك تريد منك الزواج من الأرمله او الطفلة؟

Morgan. A tua mãe quer passar um tempo agradável juntos.
مورقان , والدتك تريد مننا القضاء بوقتٍ ممتع مع بعضنا.

A tua mãe quer que tu vivas a tua vida, Rose.
والدتك تريدك ان تتركيها (وتعيشي حياتك، (روز