Isso deixou a mãe urso muito triste. | Open Subtitles | هذا ما جعل ماما الدب حزين جدا. |
A mente dele estava tão enlouquecida, pior que a da mãe urso mas ele gostou muito dela, de verdade e ele disse que ia ajudá-la a fazer um novo filhotinho, | Open Subtitles | شرخ عقله أسوأ من ماما الدب لكنه أحبها كثيرا الحقيقي وقال عنيدا ومساعدة لها جعل Cubbie الجديد |
O interior da mãe urso estava retorcido e obstruído e os governantes do reino não poderiam dar á mãe urso um novo filhotinho, mesmo quando ela suplicou". | Open Subtitles | الدواخل ماما الدب تم الملتوية اغلاق وحكام المملكة لن تتخلى الدب ماما لCubbie الجديد |
mãe urso para Bebé Urso. A aveia está pronta. | Open Subtitles | من (الدبه الام) الي (الدب الصغير) العصيده جاهزة |
Falcão, fala o Homem da Neve. Algum sinal da mãe urso? | Open Subtitles | (الصقر) , معك (رجل الثلج) , أتوجد أي اشارة من (الدبه الام) |
A mãe urso está em movimento. Estamos a deixar a floresta. | Open Subtitles | الدبه الام) تتحرك , نغادر الغابه) |
Ele fez-a sorrir tanto, como a mãe urso nunca achou que poderia. | Open Subtitles | وقدم ابتسامتها بطريقة الدب ماما لم أفكر استطاعت. |
"Era uma vez, numa terra distante, onde vivia a mãe urso e o seu filhotinho. | Open Subtitles | "مرة واحدة عند الوقت في أرض بعيدة" عاش الدب ماما ولها Cubbie قليلا. |
"A mãe urso e a hiena magrinha ficaram zangadas e eles entraram em alguns problemas, então, eles decidiram fugir para um novo reino e tornarem-se novos animais. | Open Subtitles | "كانت ماما الدب والضبع نحيف غاضب" وأنهم وصلوا إلى بعض المتاعب، و لذلك قرروا الهروب إلى أرض جديدة |
A mãe urso amou muito o seu filhotinho. | Open Subtitles | أحب ماما الدب لها Cubbie كثيرا. |
- A mãe urso trabalhou muito..." | Open Subtitles | "عملت ماما الدب جدا..." - |
- Entendido, mãe urso. | Open Subtitles | (أنسخي هذا , (الدبه الام |
Eu quero que a mãe urso encontre um filhotinho para ela poder sorrir como antes. | Open Subtitles | أريد الدب ماما لإيجاد Cubbie جديد لدرجة أنها يمكن أن يبتسم مثل هذا مرة أخرى. |