"mão esquerda e" - Traduction Portugais en Arabe

• يدي اليسرى
• يده اليسرى
• يدها اليسرى

Um deles era deitar- me no chão da cozinha da minha casa de infância e chupar o dedo polegar da mão esquerda e segurar os dedos dos pés da minha mãe, com a mão direita.
كانت واحدة منها اننا كنت استلقي على ارضية المطبخ في صغري وكنت امتص ابهام يدي اليسرى وامسك بإصبع قدم والدتي بيدي اليمنى

Pronto, agora vou tirar a bola mágica da mão esquerda e pô-la na direita.
حسناً، الآن سأخذ الكرة السحرية من يدي اليسرى وأضعها فى اليمنى

O arguido disse que levava uma mochila na mão esquerda, e que nesse momento estava a puxar o casaco com a mão direita.
قالت الضحية أنه كان يحمل حقيبة في يده اليسرى وكان يسحب معطفه بيده اليمنى بذلك الوقت

Ele se serviu com a mão esquerda e segurou o copo com a mão direita.
لقد سكب بواسطة يده اليسرى وحمل الكأس باليد اليمنى.

Ser cozinheira explica os cortes na mão esquerda e as queimaduras.
الطبخ سيفسر الجروح والحروق على يدها اليسرى

Tirava apontamentos com a mão esquerda e com a mão direita, com caligrafias diferentes, acerca de coisas diferentes, ao mesmo tempo.
وكانت يدها اليسرى واليمنى تكتبان الملاحظات بخط يد مختلف وعن مواضيع مختلفة كليًا في الوقت عينه

O que acha deste equilíbrio entre a minha mão esquerda e a direita?
ما رأيك في هذا التوازن بين يدي اليسرى واليمنى؟

A minha mão esquerda! E está outra vez funcional!
يدي اليسرى وهي تعمل مجددا

Ele deitou-se, apoiando-se _BAR_ na linha com o corpo... colocando todo o seu peso _BAR_ na mão esquerda, e adormeceu.
إستلقى للأمام مقيدا نفسه " " ... عكس إتجاه الحبل مع جسمه واضعا كل ثقله على يده اليسرى .. " " و نام

No regimento, puseram-lhe um cruz na mão esquerda e duas cruzes na não direita.
على يده اليسرى x في الجيش وضعوا علامة