"mão-cheia de" - Traduction Portugais en Arabe

• حفنة من

Quando só uma mão-cheia de bombistas suicidas precisam dela?
بينما فقط حفنة من المفجرين الإنتحاريين يحتاجونه ؟

Foi produzida uma mão-cheia de crianças com QIs fabulosos, mas havia um efeito secundário:
حفنة من الأطفالِ أُنتجوا ولديهم قدرات هائلة ولكن كان هناك آثر جانبي كانوا مختلين عقلياَ

Cumpriste 15 anos, por roubares uma mão-cheia de vidros.
لقد سجنتَ لمدة 15 سنة، لأجلِ سرقة حفنة من الزجاج.

Levem uma mão-cheia de amendoins quando saírem, está bem?
لذا تفضل حفنة من الفول السوداني وأنت في طريقك للخروج

Antes de Apófis pedir asilo aos tau'ri havia ainda ao seu serviço uma mão-cheia de jaffas leais.
..قبل ان يطلبأبوفيساللجوء. فقط حفنة من جافا الموالية .

E se eu falhar, vou tomar uma mão-cheia de comprimidos e vai ser culpa tua!
وإذا أخفقت، سأتناول حفنة من الحبوب، وستكونين السبب!

É só uma mão-cheia de saco escrotal.
انها مجرد حفنة من الكيس الكرة.

Há 42 piratas na barriga daquele navio e não posso fornecer mais do que uma mão-cheia de homens para guardá-lo.
وليس لدي سوى حفنة من الرجال لأستطيع الوصول إليها أستميحك عذراً يا سيدي أريد أن أكون جزءاً...

Um pegou numa mão-cheia de lama e disse: "Rapaz Abóbora?
أمسك أحدهم حفنة من الطين وقال... "هاى,يا قرع العسل ." بووم.