| Volta-te. Mãos na nuca. | Open Subtitles | اِلتفت.ويديك خلف رأسك |
| Larguem as armas e saiam de Mãos na nuca! | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار,ارموا أسلحتكم و اخرجوا و أيديكم خلف رؤوسكم |
| Entrelacem as Mãos na nuca! | Open Subtitles | ضعوا أيديكم خلف رؤوسكم! |
| Ponha as Mãos na nuca! | Open Subtitles | ضع يداك خلف رأسك! |
| Óptima ideia, levante-se, Mãos na nuca. | Open Subtitles | فكرة رائعة.. قف، وضع يديك خلف ظهرك. لنذهب. |
| Afaste-se do camião. As Mãos na nuca! | Open Subtitles | ابتعد عن الشاحنة وضع يديك خلف رأسك |
| Mãos na nuca! | Open Subtitles | ضعوا أيديكم خلف رؤوسكم! |
| Afaste-se do camião! Coloque as Mãos na nuca! | Open Subtitles | ابتعد عن الشاحنة وضع يديك خلف رأسك |
| Deita-te e põe as Mãos na nuca! | Open Subtitles | انبطح أرضاً وضع يديك خلف رأسك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 