| Deve querer pôr as mãos nas antiguidades. | Open Subtitles | على الأرجح أنه كان يسعى لوضع يديه على كل الآثار |
| Claro, quando usa as mãos nas pessoas, ele pode ter resultados decididamente diferentes. | Open Subtitles | بالطبع، إذا أستخدم يديه على الناس، تكون النتائج مختلفة. |
| mãos nas costas. | Open Subtitles | ضع يديك وراء ظهرك. |
| mãos nas costas. | Open Subtitles | ضعي يديكِ خلف ظهركِ. |
| mãos nas costas! | Open Subtitles | ضعي يديكِ خلف ظهرك |
| Ponham as mãos nas mesas! | Open Subtitles | ضعوا أياديكم على الطاولة. |
| Coloquem as mãos nas mesas. | Open Subtitles | ضعوا أياديكم على الطاولة. |
| Ouve, tipo duro, coloca as mãos nas costas. - Só um minuto. | Open Subtitles | شخص صعب ضع يديك خلف ظهرك لحظة فقط |
| Ponha as suas mãos nas 10h e nas 2h e mostre-me o que sabe fazer. | Open Subtitles | ضع يداك على عجلة القيادة وأرني ما بوسعك فعله |
| para meter as mãos nas pilas. | Open Subtitles | لوضع يديه على الأعضاء التناسلية. |
| - Com ambas as mãos nas suas coxas? | Open Subtitles | بكلتا يديه على فخذك ؟ |
| Ponha as mãos nas costas. | Open Subtitles | ضعي يديكِ خلف ظهركِ. |
| Está bem, mãos nas costas. | Open Subtitles | حسناً، ضع يديك خلف ظهرك. |
| mãos nas mamas, filho, não no traseiro. | Open Subtitles | يداك على اثدائها ابني ، ليس مؤخرها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 